43.957
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
Deutscher Irrsinn
:ups, ja es könnte natürlich auch spiegelverkehrt liegen, dann läge es genau an der Küste, sollte dann in der Nähe der US 1 liegen. Sorry, habs noch nicht gelesen... [[Benutzer:Wörterschmied|Wörterschmied]] 12:24, 29. Nov. 2007 (CET)
::Also, nach ''The Complete Guide to the Works of Stephen King'' liegt The Lot im Cumberland County, 20 '''meilen''' nördlich von Portland und östlich von Cumberland. Interessant übrigens, ob die Übersetzer Meilen mit Kilometer einfach übersetzt haben. Gruß, [[Benutzer:Tiberius|Tiberius]] 19:13, 29. Nov. 2007 (CET)
==Deutscher Irrsinn==
Eigentlich sollte man die deutschen Übersetzer verklagen, oder? Diese Einwort-Übersetzungen sind ja so lächerlich! ''Drei'', ''Love'', ''Qual'' - die Liste scheint endlos. Und jetzt auch noch ''[[Wahn]]''???? Unglaublich dämlich. Kein Wunder, dass sich einige deutsche Leser davon tatsächlich abschrecken lassen ... [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 20:45, 29. Nov. 2007 (CET)
