43.957
Bearbeitungen
Änderungen
→Der Nebel
#Die Wäscheleine ist 100m lang, nicht 90
::(wahrscheinlich ähnlich wie mit [[Victor Carune]]...) Gruß [[Benutzer:Wörterschmied|Wörterschmied]] 21:02, 27. Nov. 2007 (CET)
:::Ist wohl echt so, weil ich die Gesamtausgabe ''Blut'' nicht habe ... Im Original ist die Rede von einer Wäscheleine mit 300 Fuß, das entspricht 91,44 Metern! Das mit dem Verein ist insofern nicht genauso wie bei Carune, da King selbst ja einen von beiden Übersetzungen abweichenden Titel wählte ... [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 21:07, 27. Nov. 2007 (CET)