+++ Warnung! Dieses Wiki ist voller Spoiler. Lesen nur auf eigene Gefahr! +++

Änderungen

Aus KingWiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Diskussion:Absurde Übersetzungen

389 Byte hinzugefügt, 10:15, 24. Aug. 2007
kommentar
::Ist ja echt absurd - in meiner Ausgabe kommt das total dämlich rüber!! Vielleicht könnte man den Beitrag mit der Anmerkung 'In manchen Taschenbuch-Ausgaben ...' wieder aufnehmen? -[[Benutzer:Croaton|Croaton]] 11:02, 4. Aug. 2007 (CEST)
:::Allerdings ist das ja kein Fehler des Übersetzers, sondern des Setzers bzw. des Verlags. --[[Benutzer:Darkday|Darkday]] 13:05, 4. Aug. 2007 (CEST)
 
==ABC?==
wonach sind die beiträge eigentlich geordnet? kann da keine chronologische oder alphabetische ordnung erkennen... was dagegen, wenn ich die romane mal nach ABC sortiere? (Der, Die, Das am anfang werden dabei ignoriert)
 
ich mach mal ne kopie vorher. falls es nicht gefällt, kommt das original wieder rein.
[[Benutzer:Wörterschmied|Wörterschmied]] 12:15, 24. Aug. 2007 (CEST)

Navigationsmenü