Änderungen

Delbert Grady wird in der [[Shining (Film)|Filmversion von Kubrik]] von Hotelmanager Ullman erst fälschlicherweise Charles genannt – dieser [[Shining (Film)#Filmfehler|Filmfehler]] wird später korrigiert, als Grady selbst auftaucht und sich als ''Delbert'' Grady vorstellt. In der [[Shining (Fernsehserie)|Fernsehserie]] schließlich war Grady als Hausmeister im Overlook ''allein'' und drehte wohl hauptsächlich deshalb durch; hier taucht er später als Barkeeper auf, nicht als Butler, und liefert sich einen Kampf mit Jack, als dieser das Ventil des Kessels wieder zudrehen will (siehe auch [[Shining (Fernsehserie)#Unterschiede zum Roman|hier]]).