Änderungen

===Kapitel 10: What she had not expected was beauty===

(Was sie nicht erwartet hatte, war Schönheit)

:Pickering jagt ihr nach, ist schnell nur noch 50 Meter hinter ihr; sie erkennt, dass er eine große Schere bei sich führt und immer mehr aufholt.

:Vor ihr taucht ein Mann auf, wohl einer der Gärtner in dieser reichen Gemeinde, der allerdings nur Spanisch versteht. Em kann nur wenige Brocken Spanisch und versucht, sich ihm verständlich zu machen. Gleich kommt Pickering dazu (die Schere hat er versteckt) und setzt ebenfalls in Spanischbrocken alles daran, zu erklären, dass sie seine Frau sei und Probleme habe (siehe auch [[Das spanische Gespräch in The Gingerbread Girl]]). Als Em merkt, dass sie keine Hilfe erwarten kann, flieht sie erneut – Pickering setzt ihr nach und verliert seine Schere, die nun für jeden sichtbar auf dem Strand liegt.