43.957
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
Absurde Übersetzungen
:Hallo zurück! Es freut mich, dass es nun einen weiteren fleißigen Benutzer im King-Wiki gibt. Das mit den Klammern war ein Versehen, ich habe die Infobox per Copy&Paste von einem anderen Artikel übernommen. Ich war übrigens von Anfang an gegen die unnötigen Klammer-Angaben in den Artikeltiteln und habe schon vor einem Jahr entsprechende Artikel umbenannt. Schön, dass das jetzt (endlich) allgemeiner Konsens ist. Allerdings ist es doch auch mit dem Umbenennen (Verschieben) der Artikel getan. Es ist mir völlig unbegreiflich, warum jetzt auch alle Verweise geändert werden müssen. Dank der Weiterleitungsseiten ist das doch überhaupt nicht nötig. --[[Benutzer:Darkday|Darkday]] 05:07, 16. Jun. 2007 (CEST)
::Na ja, nötig ist es zwar nicht, aber ich denke es wirkt nicht wirklich 'professionell' wenn man andauernd weitergeleitet wird. Das ist zwar nur unter der Überschrift zu erkennen, doch das muss ja nicht sein. Und da wir ja eh gerade dabei sind, die Doppelnamen aus den Artikeln zu entfernen, kann man ja mal gleich alles Überflüssige auch raus nehmen. Was die Mitarbeit betrifft: Hätte ich schon früher gewusst, dass hier ein kleiner Mangel an aktiven Benutzern herrscht, hätte ich schon viel früher damit begonnen. Hab die letzten zwei Jahre wirklich viel gelesen, und hätte mir schon damals Notizen machen müssen/können. Auf gute Zusammenarbeit und schön, dass ihr Euch freut, dass ich da bin. *zwinker* LG --[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] 07:58, 16. Jun. 2007 (CEST)
==Absurde Übersetzungen==
Das mit dem 'Flitzen' ist doch mal wieder ein eindeutiger Beweis dafür, dass man King im Original lesen muss - schon allein der Klang des Wortes ''todash'' geht unter die Haut!!! Es ist wirklich kein Wunder, dass ein paar Freunde von mir, die kein oder nicht gut genug Englisch können, die Hände von King lassen, da ihnen die Sprache nicht gefällt! Oft zitiert wird etwa 'Bösmülligkeiten' (aus ''Love'') ... Da fällt einem echt nicht mehr viel ein! --[[Benutzer:Croaton|Croaton]] 22:48, 25. Jun. 2007 (CEST)