43.957
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
ES
,→Verknüpfung zu anderen Werken: logische Umbenennung
*In den romanischen Sprachen bot der Titel ''IT'' ein besonderes Problem, da sie über kein Pronomen im Neutrum verfügen. Im Italienischen und Spanischen blieb der englische Titel einfach stehen; im sprachpuristischen Frankreich war dies nicht möglich: Hier heißt das (in zwei Bänden erschienene) Buch ''Ça'' (eigentlich ist dies das Demonstrativpronomen 'das').
== Verknüpfung Verknüpfungen zu anderen Werken ==
* siehe vor allen Dingen: [[Derry]], sowie: [[Kühlschränke]].