43.957
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
keine Bearbeitungszusammenfassung
Die Schreibung ist etwas verwirrend ... Die Seite heißt ''Travellers'', das fett Gedruckte ''Traveller's'', ich habe ''Travellers''' gefunden. Was stimmt denn jetzt?! Von der englischen Logik her müsste das letzte stimmen. --[[Benutzer:Croaton|Croaton]] 13:09, 11. Jun. 2007 (CEST)
:Ich hab es aus dem ''Complete Guide to the works of Stephen King''. Dort steht ''Traveller's''. Außerdem auch in meiner Ausgabe von ''Glas''. --[[Benutzer:Tiberius|Tiberius]] <span style="font-size:7pt;">[[Benutzer Diskussion:Tiberius|spiel mit mir]]</span> 20:26, 11. Jun. 2007 (CEST)
::Muss im Deutschen ein Übersetzungsfehler sein, im englischen Referenzwerk ein Leichtsinnsfehler. Habe das Original 'Wizard and Glass' vor mir (Taschenbuchausgabe, Seite 199), da steht ''Travellers'''. Bin dafür, das an das Englische anzugleichen. --[[Benutzer:Croaton|Croaton]] 22:30, 11. Jun. 2007 (CEST)
