Änderungen

Der übergewichtige Geschäftsmann nimmt die beiden Hauptpersonen, den [[Erzähler (Nona)|Erzähler]] und dessen Begleitung [[Nona (Person)|Nona]], mit seiner [[Autos|Chevrolet-Limosine]] als Anhalter mit. Nona benutzt hier einen raffiniertern Trick und stellt sich allein an den Straßenrand, während sich ihr Begleiter im Hintergrund versteckt. Blanchette hält nur für das hübsche Mädchen an, doch kann nicht schnell genug reagierenweil er glaubt es sei ein hübsches, dass auch alleine reisendes Mädchen das sich vielleicht für die Mitfahrt "erkenntlich" zeigt - erst als er Nona die Mitfahrt bereits zugesagt hat, tritt der männliche Erzähler aus dem Hintergrund und steigt mit ins Auto huschtein, so dass Blanchette nicht mehr ablehnen kann.

Blanchette ist durch diesen Trick etwas angesauertangesäuert weil seine Hoffnung auf ein sexuelles Abenteuer damit zerstört wird, er spielt aber trotzdem den "lieben Onkel"der den jungen Leuten helfen will, wobei er trotzdem stets die Augen über Nonas Körper gleiten lässt. Der Erzähler, der keines Blickes gewürdigt wird, verabscheut seinen Fahrer dafür. Es ist recht klar, dass Blanchette eigentlich nur für das hübsche Mädchen angehalten hatte, weil er sich eine sexuelle Gegenleistung für Mitnehmen erhofft hatte.