1.328
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
keine Bearbeitungszusammenfassung
[[Tom Granger]] berichtet Bart später, dass Ordner nach dem Ende der Wäscherei die ehemaligen Mitarbeiter ausgefragt hat - offenbar will er Bart aus Rache für den sabotierten Umzug weitere geschäftliche Verfehlungen (wie z. B. waschen seiner privaten Wäsche auf Firmenkosten, Mitnahme von Firmeneigentum, unerlaubte Vereinbarungen mit Kunden usw.) anhängen. Allerdings empfinden die ehemaligen Mitarbeiter noch so viel Loyalität zu Bart (anders als gegenüber Ordner), dass er keine Auskünfte erhält.
In ihrem letzten Gespräch konfrontiert Bart Ordner damit, dass er von diesen Nachforschungen erfahren hat - und schiebt den Hinweis hinterher, dass er noch über Verbündete und Informanten in der Gesellschaft verfügt. Zu Barts Befriedigung reagiert Ordner darauf sehr nervös, so dass Bart sich denken kann, dass auch der korrekte Manager irgendwo Dreck am Stecken hat.
Anmerkung: In der deutschen Ausgabe ist auch die Schreibung Steph'''e'''n zu finden – im Original schreibt sich Ordners Vorname jedoch konsequent mit ''a'', auch wenn dies im Englischen kein üblicher Vorname ist. Bezieht man den Nachnamen mit ein, ist Stephan möglicherweise deutscher Abstammung, auch wenn dies im Roman nicht thematisiert wird.