Änderungen

Bereits in ''[[Zeitraffer]]'' erfahren wir, dass Alans Frau und sein Sohn Todd verstorben sind - er hat jedoch noch einen Sohn, [[Al Pangborn|Al]], der sich aber nach diesem tragischen Unfall von seinem Vater entfremdet hat und nicht mehr in Castle Rock lebt. In ''[[In einer kleinen Stadt]]'' erleben wir Alans Flucht zu [[Polly Chalmers]] und seine innere Zerrissenheit, da seine verstorbene Frau möglicherweise [[Selbstmord]] begangen hat: Der Selbstmord könnte die Folge eines Hirntumors gewesen sein, den man nach ihrem Tod feststellt, ebenfalls denkbar wäre es, dass der Tumor einen Krampf auslöste und seine Frau daher den Fuß ungewollt auf das Gaspedal rammte und die Kontrolle über den Wagen verlor.  Diese Unsicherheit ist und seine Schuldgefühle, die Krankheit seiner Frau nicht bemerkt zu haben, sind Alans Schwäche, mit der [[Leland Gaunt]] ihn packen will: Ein Videoband zeigt, dass seine Frau von [[Ace Merrill]] von der Straße abgedrängt wurde. Alans Hass auf Merrill schäumt über, doch rechtzeitig wird ihm klar, dass nichts davon wahr ist und Gaunt ihn lediglich manipulieren wollte.