Änderungen

[[Polly Chalmers]]' Mutter bricht mit ihrer Tochter, als diese schwanger wird und sich weigert, den Vater ihres Kindes, [[Paul Sheehan]], zu heiraten: Nachdem Lorraine von Polly verlangt hat, Sheehan zu heiraten, wirft diese ihr vor, dass Lorraine nur Angst davor habe, von [[Evvie Chambers|Tante Evvie]] enterbt zu werden, wenn der "Skandal" die Runde macht - daraufhin gibt Lorraine ihrer Tochter eine Ohrfeige. Somit flieht Polly von ihr und ihrem Vater [[Newton Chalmers|Newton]] - erst nach Denver, wo sie [[Kelton Chalmers|Kelton]] zur Welt bringt, schließlich nach San Franzisko, wo dieser bei einem tragischen Feuer stirbt.

Wiederholt versuchen Newton und Lorraine, Polly zur Rückkehr nach [[Castle Rock]] zu bewegen und kommen sogar persönlich nach Kalifornien, um sie zurückzuholen, nachdem sie sich brieflich wieder etwas versöhnt haben. Dabei kommt es allerdings zu einem gewaltigen Streit, der die Familie noch weiter entzweit. Polly sieht ihren Vater erst drei Tage vor seinem Krebstod wieder; danach pflegt sie ihre herzkranke Mutter, die nur drei Monate später einem zweiten [[Herzinfarkt]] erliegt. Bei ihrer Beerdigung trifft Polly ihre Tante [[Evvie Chalmers|Evvie]], die ihr – richtig – voraussagt, dass sie schließlich wieder nach Castle Rock zurückziehen wird.