43.957
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
keine Bearbeitungszusammenfassung
==(Der Buick taucht auf)==
===Damals===
:Es ist {{SKU|1979}}. Ein junger Bradley Roach arbeitet bei der Jenny-Tankstelle und schaut von seinem Magazin "[[Inside View]]" auf, als er ein Auto vorfahren hört. Es ist ein nachtblauer Buick – Brad erkennt sofort, dass es ein Prachtexemplar ist, zwar alt aber in Schuss. Es ist natürlich jener [[Buick]], der nun in Schuppen B der Troop D steht.
:Brad geht nach draußen, um den Fahrer zu bedienen, der in diesem Moment aussteigt. Der [[Mann in einem schwarzen Mantel]] erinnert ihn sofort an einen Spion aus alten Agentenfilmen, außerdem ist er für den angenehmen Julitag viel zu warm angezogen. Und er scheint eilig auf die neben der Tankstelle liegende Toilette zu müssen, denn er stürmt schon davon. Brad ruft ihm noch schnell zu, was er für einen Wunsch hat, und Brad gegenüber sagt der Fremde die einzigen zwei Dinge, die je jemand von ihm hört: "Voll tanken" und "Öl ist okay!" Dann verschwindet er um die Ecke.
:Als Brad auftankt, fallen ihm sofort einige Dinge am Buick auf, die ihn verwundern: Das hintere Nummernschild fehlt nicht nur; es gibt nicht einmal eine Halterung dafür. Weiterhin hat der Wagen keine Prüfplakette und überhaupt keinerlei Aufkleber.
===Damals===
:Ennis und Curtis sind eingetroffen und stellen schnell fest, dass es sich bei dem schwarzen Ding, das im Fluss treibt, nur um einen Müllsack handelt. Aber dieser Wagen ... Beide spüren mit ihrem Polizisteninstinkt (auch Curtis, obwohl er erst ein Anfänger ist), dass etwas mit diesem Ding nicht stimmt; Curtis vergleicht ihn mit einem Fehlersuchbild in einer Zeitschrift.
:Ihnen ist vieles von dem auf einen Blick aufgefallen, was auch Brad schon bemerkte – zudem wird Curtis sofort darauf aufmerksam, dass der Buick links drei, aber rechts vier Bullaugen hat. All das überzeugt Ennis davon, dass sie schnell dafür sorgen sollten, dass nicht zuviel nach außen dringt. Während sie auf den bestellten Abschleppwagen warten, verwickelt Ennis Brad in ein Gespräch; Curtis nimmt den Buick unter die Lupe.
===Damals (weiter)===
[[Bild:Buick ss.jpg|right|thumb|<center>Gesamt-Einband der US-Ausgabe</center>]]
:Curt hat eine Dreiviertelstunde mit dem Buick – Zeit genug, um ihn für sein Leben lang süchtig zu machen; er wird der erste später so getaufte "Buickologe". Wieder mit Ennis im Wagen, als sie dem Abschleppwagen zum Revier zurück folgen, unterbreitet ein sehr aufgeregter Curt seinem Partner seine Funde: Das Armaturenbrett ist aus Holz und eine Attrappe, da nichts daran echt ist (, z.B. können die Knöpfe nicht gedreht werden, das Handschuhfach geht nicht auf). Der Buick kann unmöglich fahren: Er hat keine Verteilerkappe, keinen Verteiler, keinen Lüfter, keine Keilriemen und keine Lichtmaschine; zudem ist die Batterie nicht angeschlossen. Der Zündschlüssel lässt sich nicht drehen und ist nur ein flacher Stab ohne Markierungen.
:Sie kommen an, und schnell laufen einige neugierige Polizisten zusammen, darunter Sergeant Tony Schoondist, Sandy Dearborn, [[Phil Candleton]] und [[Arky Arkanian]]. Sie hören, was Curtis am meisten zu schaffen machte: die Atmosphäre im Wageninneren. "Das ist ein Erdbebengebiet da drin." Er erzählt ihnen von einer Fernsehsendung über Erdbeben und wie einige Tiere und wenige Menschen bereits vorher spüren, dass eines kommt: Ein Summen liegt dann in der Luft, es wird nachweislich kälter. Und das Gefühl hatte Curtis im Buick, er vernahm ein Summen, das fast wie Stimmen klang, auch wenn davon jetzt nichts mehr zu merken ist.
:Aber Schoondist – den viele für den besten und menschlichsten Sergeant halten, den sie je hatten – glaubt ihm zu seiner Erleichterung dennoch jedes Wort. Und wie um Curts Aussage zu untermauern, kommt in diesem Moment Trooper [[Orville Garrett]] mit dem Hund [[Mister Dillon]] (oder kurz Mister D) dazu. Der deutsche Schäferhund, den Orville und [[Huddie Royer]] einst aus einem Brunnen retteten und der den Polizisten des gesamten Reviers seitdem treu ergeben ist, reagiert augenblicklich auf das Gefährt: Er knurrt, versucht zu fliehen, bleibt aber wie festgewurzelt stehen und jault, bis Orville ihn schnell wegführt.
:Schoondist reicht das: Er organisiert eine inoffizielle Untersuchung des Buicks von der Spurensicherung.
===Jetzt: Sandy===
:Sandy erklärt Ned, dass die Untersuchung deshalb inoffiziell gehalten werden musste, weil eigentlich nichts gegen den Buick beziehungsweise dessen Fahrer vorlag und somit keine Verwicklung in ein Verbrechen bestand. Sie wollen das Ganze intern regeln. (Auf Umwegen kommt Sandy auf [[George Morgan]] zu sprechen, der [[Selbstmord]] beging, weil er es nicht verkraftete, dass er im Dienst ohne Verschulden eine alte Frau überfuhr.)
:Die Troop D sammelte das Geld für das Benzin ein, das der Tankstelle noch fehlte – und damit war auch [[Herbert Bossey|deren Besitzer]] zufrieden und vergaß den Buick.
===Damals===
:Der Leiter der Spurensicherung, [[Bibi Roth]], untersucht den Wagen mit seiner Truppe (zwei junge Männer und eine Frau; er nennt sie ''Kinder'') eine Dreiviertelstunde lang und erstattet Tony Schoondist und Ennis Rafferty Bericht. Zu den bereits von Curtis festgestellten Absonderlichkeiten des Wagens kommen noch folgende: Der Kilometerstand beträgt 0,00. Kein Wunder, denn laut Bibi kann das Ding unmöglich fahren. Er ist beruhigt, als Ennis ihm gesteht, dass er das Auto nicht hat fahren sehen und geht von da an davon aus, dass es sich bei dem Buick um einen seltsamen Scherz handeln muss. Die Auspuffanlage ist komplett aus Glas – wer hat schon einmal von einer solchen Idiotie gehört? –, doch das, was Bibi am meisten zu schaffen macht ist, dass der Wagen keinen Dreck annimmt; das Innere ist unmöglich sauber, die Reifen gar stoßen Steine ab, die man in ihr Profil drückt (siehe auch [[Henry (Der Buick)|Henry]]).
:Eins steht für Bibi fest: Mit diesem Ding will er nichts zu tun haben, keinen Papierkram, kein nach draußen dringendes Gerede. Seine Truppe scheint ohnehin – Tony kann dies überhaupt nicht verstehen – komplett desinteressiert an dem Auto.
==(Lichtbeben)==
===Jetzt: Sandy (weiter)===
:In diesem Moment wird Sandy, der gerade von einer von Schoondist einberufenen Besprechung erzählen will, jäh unterbrochen (doch irgendwie hat er es erwartet; hat Shirley nicht eben gemeint, drinnen spiele das Funkgerät mal wieder verrückt?): Ned blickt entgeistert hinüber zu Schuppen B, in dem grelle, aber lautlose Lichtblitze aufleuchten als gewittere es in seinem Innern. Ned ist fasziniert und bestürzt zugleich. Was ist das? Sandy nennt es ein [[Lichtbeben]] (warum <ref>Warum auch immer; an dieser Stelle wird es mit ''Erd''beben übersetzt, später nicht mehr).</ref>; fast schon Alltag für Buick-Kundige wie ihn.
:Doch ist das Lichtbeben nicht mehr so intensiv, was der gängigen Meinung entspricht, die Kraft des Buicks könne allmählich zurückgehen. Ohne jede Angst stürmt Ned hinüber, um sich das Lichtbeben aus der Nähe anzusehen. Sandy geht mit und wirft einen Blick auf das Thermometer: 12 Grad. Ganz okay; ab 10 Grad musste man sich sorgen machen.
:Das Lichtbeben hält sie in seinem Bann, bis die Blitze in immer größeren Abständen kommen und schließlich aufhören. Sandy muss Ned mitteilen, dass niemand weiß, was es mit diesem Schauspiel auf sich hat.
:Er schneidet ein Blatt auf und begutachtet es unter dem Mikroskop. Was sind diese schwarzen Faden? Was diese weiße Schmiere? Curtis zieht das Fazit: "Wir wissen einen Scheißdreck darüber."
:Aber er bleibt heiß: Nach seinen wochenlangen Vorbereitungen will er nun endlich zum Hauptereignis des Abends kommen; es ist Zeit, das Fledermausding zu sezieren. Und ein Alptraum, den Sandy sein Leben lang nicht mehr wird abschütteln können, nimmt seinen Lauf.
==Anmerkungen zur Inhaltsangabe==<references/>
{{weiterführend_Der_Buick}}
[[Kategorie:Inhaltsangabe|Buick]] [[Kategorie:Roman|Buick, der Inhalt]] [[Kategorie:Werk|Buick, der Inhalt]][[Kategorie:Der Buick|Buick, Inhalt I]]
