43.957
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
→erweiterte Version (5 / 5)
Es ist ein verspätetes, unerwartetes Geschenk an alle Fans von Bachman und [[Frank Muller]]: Ganze acht Jahre nach Mullers tragischem Tod wurde seine spektakuläre Vertonung von ''The Regulators'' neu aufgelegt. Es ist noch immer keine ungekürzte Version. Gut, die Einschübe, die Kinderzeichnungen zeigen, wären eine Herausforderung (eine Beschreibung der Bilder wäre aber durchaus möglich gewesen) - warum zum Henker aber hat man gleich die einleitende Postkarte von [[William Garin]] an [[Audrey Wyler]] nicht vorlesen lassen?
Darin jedoch erschöpft sich meine Kritik. Der Rest ist Muller in seiner bekannten (und schmerzlich vermissten!) Genialität: Wie immer ''lebt'' er King, einmal mehr zeigt Muller, dass er der perfekte King-Leser ist, dem es wie keinem zweiten gelingt, den schwarzen Humor des Meisters einzufangen. Schon den Anfang liest er in einer mitreißenden, atemberaubenden Intensität, die den Sommer ebenso heraufbeschwört wie die urplötzlich aufziehenden [[MotoKops 2200|Power Wagons]] - danach ist der Leser in [[Tak]]s Welt verloren.
Fazit: Ich liebe den Roman, ich liebe Mullers Interpretationen von King (oder auch Bachman) - somit ist das trotz der ärgerlichen Mini-Kürzungen ein Wurf, der es sogleich in meine Top 5 der Lieblings-Hörbücher schafft.
