Änderungen

McCutcheon besitzt den Lastwagen, mit dem er und Otto immer häufiger ihr neu erworbenes Land abfahren und begutachten. Bei einer dieser Expeditionen sind sie beide so betrunken, dass sie den Truck schrotten – doch da er auf einem wunderschön gelegenen Feld zum Stehen kommt, ist George überzeugt, dies ist ein Wink Gottes: Genau hier will er sich ein Häuschen für seinen Ruhestand bauen.Er lässt den Lastwagen noch so umdrehen, dass dieser zur Straße schaut - so kann sich McCutcheon immer darauf freuen, einmal hier seinen Ruhestand zu verbringen, wenn er vorbeifährt.

Dazu aber kommt es nie, denn es entstehen geschäftliche Differenzen zwischen den beiden, die soweit gehen, dass Otto eines Tages beschließt, seinen Partner zu beseitigen, damit dieser seinen Anteil an der Firma nicht verkaufen kann. Der Lastwagen steht noch immer in jenem Feld, mittlerweile aber fehlen seine Reifen(die Sentimantalität McCutcheons war nämlich nicht so groß, dass er das Angebot des Holzarbeiters [[Baker]] über 20 Dollar für die Räder abgelehnt hätte) und die Karosserie ist aufgebockt. Unter einem Vorwand lockt Otto George auf das Feld und platziert etwas – sein die Geschichte [[Ich-Erzähler|erzählender]] Neffe [[Quentin Schenck|Quentin]] erfährt die genauen Hintergründe nie – unter dem Truck, sodass McCutcheon sich danach bückt. Als er dies tut, schiebt Otto den Lastwagen von den Blöcken und zermalmt George unter dem Kühlergrill. Quentin vermutet später, McCutcheon sei nicht sofort tot gewesen, sondern habe Otto schwer verletzt um Hilfe angefleht - und als er merkte, dass dieser nichts unternahm und hinter dem Unfall steckte habe er ihn vor seinem Tod noch verflucht.