41.613
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
'''Todana''' ist ein Wort aus der [[Hohe Sprache|Hohen Sprache]] aus dem [[Dunkler Turm Zyklus|DT Zyklus]] von {{Stephen}}.
Dieser Begriff hat Ähnlichkeit mit dem Wort ''todash'', welches leider in der deutschen Übersetzung verloren gegangen ist. Wie auch immer hat ''Todana'' die Bedeutung ''Leichensack'' - ein Begriff, der bereits aus Stephen Kings Roman ''[[Schlaflos]]'' bekannt ist.
:»''Hast du das Ding um ihn herum gesehen? Diesen schwarzen Schimmer?''«
::»''Die Todana, ja. Danke deinem Vater, dass sie noch sehr schwach ist.''«
:»''Was ist eine Todana? Klingt nicht sehr beruhigend.''«
[[Roland Deschain|Roland]] nickte. »''Die wörtliche Bedeutung ist Leichensack. Er ist gezeichnet.''«
:»''O Mann''«, sagte [[Eddie Dean|Eddie]].
::»''Sie ist schwach, sage ich dir.''«
:»''Aber vorhanden.''«
Roland öffnete die Beifahrertür. »''Das können wir nicht ändern. Das [[Ka]] bestimmt die Zeit jedes Mannes, jeder Frau. Wir müssen weiter, Eddie.''«
<br/><small> aus {{DT|6}}</small>
{{DT-Begriff}}
[[Kategorie:Dunkler Turm Zyklus]][[Kategorie:Begriff aus dem DT Zyklus]]
Dieser Begriff hat Ähnlichkeit mit dem Wort ''todash'', welches leider in der deutschen Übersetzung verloren gegangen ist. Wie auch immer hat ''Todana'' die Bedeutung ''Leichensack'' - ein Begriff, der bereits aus Stephen Kings Roman ''[[Schlaflos]]'' bekannt ist.
:»''Hast du das Ding um ihn herum gesehen? Diesen schwarzen Schimmer?''«
::»''Die Todana, ja. Danke deinem Vater, dass sie noch sehr schwach ist.''«
:»''Was ist eine Todana? Klingt nicht sehr beruhigend.''«
[[Roland Deschain|Roland]] nickte. »''Die wörtliche Bedeutung ist Leichensack. Er ist gezeichnet.''«
:»''O Mann''«, sagte [[Eddie Dean|Eddie]].
::»''Sie ist schwach, sage ich dir.''«
:»''Aber vorhanden.''«
Roland öffnete die Beifahrertür. »''Das können wir nicht ändern. Das [[Ka]] bestimmt die Zeit jedes Mannes, jeder Frau. Wir müssen weiter, Eddie.''«
<br/><small> aus {{DT|6}}</small>
{{DT-Begriff}}
[[Kategorie:Dunkler Turm Zyklus]][[Kategorie:Begriff aus dem DT Zyklus]]
