2.288
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
keine Bearbeitungszusammenfassung
==Wissenswertes==
*In ''Der Talisman'' wurde das englische ''territories'' noch mit die "Region" übersetzt, sodass im Deutschen eine Verknüpfung der Romane nicht so gelungen ist wie im Original (siehe auch [[Verknüpfungsprobleme im Deutschen]]). Dieser Fehler wurde jedoch in neueren Ausgaben korrigiert, in beiden Büchern steht nun "Territorien". Es schlichen sich jedoch kleinere Fehler ein, da die Wörter "Region" und "Territorien" einfach ausgetauscht wurden. Beispielsweise wenn dort steht: "''Wenn man in der Region ist''" wird daraus "''Wenn man in de'''r''' Territorien ist''".
*Die Territorien haben den Musiker [[Dennis Downing]] zu einer Art Soundtrack inspiriert, den er ''Territories'' nannte.