Änderungen

Um zehn Uhr saß [[Patricia Mc Farland|Trisha]] auf dem Rücksitz des Wagens ihrer Mutterzusammen mit ihrem Bruder Pete. Um halb elf hatte sie sich im Wald verirrt. Um elf versuchte sie, sich nicht zu fürchten. versuchte nicht zu denken "Es ist schlimm, es ist sehr schlimm" Versuchte, nicht daran zu denken, dass manchmal Leute, die sich im Wald verirrten, ernsthaft verletzt werden oder niemals wieder zurückkehren. Das Mädchen irrt Sie stapft frohgemut durch die Wälder. Sie ist allein. Sie ist vom Weg abgekommen. Noch hat niemand bemerktWildnis, dass sie verschwunden ist. Nur sie weiss, dass sie sich verirrt hat und keiner da ist, der sie beschützen kann - vor dem Hunger und dem Durst, vor erwartet jede Minute wieder auf den Mücken und den wilden Tieren, vor der Einsamkeit und der Dunkelheit. Aber vor allem nicht vor dem, was sich in den Wäldern aufgemacht hat, die Neunjährige heimzusuchen. Eine Baseballkappe, ein kleines Radio und die Erinnerung an die Gespräche mit ihrem Vater sind die einzige Ausrüstung, die Trisha mit sich führt. Mehr hat sie dem Grauen der Wälder nicht entgegenzusetzen. Und das ist sehr wenigWeg zurückzufinden.

{{cquote|''Die Doch je tiefer sie in die urtümliche Welt der Appalachen eindringt, desto morbider werden ihre Gedanken und die Umgebung um sie herum. Sie ist allein. Sie ist vom Weg abgekommen. Noch hat Zähneniemand bemerkt, dass sie verschwunden ist. Und Nur sie weiss, dass sie sich verirrt hat und keiner da ist, der sie beschützen kann - vor dem Hunger und dem Durst, vor den Mücken und den wilden Tieren, vor der Einsamkeit und der Dunkelheit. Aber vor allem nicht vor dem, was sich in den Wäldern aufgemacht hat, die Neunjährige heimzusuchen. Eine Baseballkappe, ein kleines Radio und die Erinnerung an die Gespräche mit denen beisst ihrem Vater sind die einzige Ausrüstung, die Trisha mit sich führt. Mehr hat sie dem Grauen der Wälder nicht entgegenzusetzen. Und das ist sehr wenig. Myriaden von Stechmücken plagen sie... auch hat sie nachts das Gefühl nicht mehr alleine zusein... sie fühlt sich beobachtet, wann findet frisch ausgeweidete Tierkadaver und hört brechende Zweige im Unterholz knacken. Einzig ihr Radio, mit dem sie in den einsamen Nächten die Baseballspiele der [[Boston]] [[Red Sox]] anhört und der von ihr angehimmelte Star der Mannschaft, Tom Gordon, halten den Überlebenswillen der Heldin aufrecht.  In ihrer Klein-Mädchen-Fantasie schafft es Trisha immer wieder ein Abbild Gordons zu projezieren, und so Wirklichkeit und Irreales zu verwischen. Dennoch muss sie willsich nach einer neuntägigen Odyssee, geplagt von Hungerödemen und einer Lungenentzündung noch einer grossen Herausforderung stellen...''|230px|230px}}