Änderungen

:::Im ganzen Buch kommt kein Engstrom vor. Ein Fall für [[Absurde Übersetzungen]]. [[Benutzer:Tiberius|Tiberius]] 14:15, 24. Okt. 2015 (CEST) Junge, junge. Zum Glück wechsle ich langsam auf die englischen Versionen, sowas ist einfach "mist", ums freundlich auszudrücken. Das gehört aber auch zu [[Verknüpfungsprobleme im Deutschen]]. --[[Benutzer:Vermis|Vermis]] ([[Benutzer Diskussion:Vermis|Diskussion]]) 14:25, 24. Okt. 2015 (CEST):Ja, so etwas findet sich leider immer wieder. Oftmals hat das (angeblich) damit zu tun, dass Übersetzer eine Art Vorschuss-Exemplar haben, von dem sie übersetzen. Wieso King dort aber den Namen Engstrom hätte verwenden sollen, ist mir allerdings schleierhaft. [[Benutzer:Croaton|Croaton]] ([[Benutzer Diskussion:Croaton|Diskussion]]) 14:50, 24. Okt. 2015 (CEST)