Änderungen

===E===

*[[Eine gute Ehe]] = Das Einzige, wonach in lockerer Unterhaltung niemand fragt, dachte Darcy in den Tagen nach ihrem Fund in der Garage, war Folgendes: Wie ist Ihre Ehe?

*[[Einen auf den Weg]] = Es war viertel vor zehn, und [[Herb Tooklander]] war im Begriff, '[[Tookey's Bar]]' zu schließen, als [[Gerard Lumley|der Mann]] mit dem bleichen, starren Gesicht und dem neumodischen Mantel herein platzte.

*[[Es wächst einem über den Kopf]] = Herbst in Neuengland, und an manchen Stellen kann man bereits die dünne Krume zwischen Kreuzkraut und Goldrute erkennen, die auf den Schnee wartet, den es erst in vier Wochen geben wird.

*[[ES]] = Der Schrecken, der weitere 28 Jahre kein Ende nehmen sollte - wenn er überhaupt je ein Ende nahm -, begann, soviel ich weiß und sagen kann, mit einem [[George Denbroughs Papierschiffchen|Boot aus Zeitungspapier]], das einen vom Regen überfluteten Rinnstein entlangtrieb. (In der [[ES: Übersetzung|ersten Komplettübersetzung]] wurde die Zahl 28 ausgeschrieben.)

===F===

*[[Faire Verlängerung]] = Streeter sah das Schild nur, weil er am Straßenrand halten und spucken musste.