16
Bearbeitungen
Änderungen
→Jesus Christus: Erklärung korrigiert.
====Jesus Christus====
Jesus, der die Gabe der [[Wunderheilung]] besaß, verkündete, der Sohn Gottes zu sein und wurde dafür [[Hinrichtung|gekreuzigt]] . Christus, (latgriech. christus = der GekreuzigteΧριστός ) ist die griechische Übersetzung des hebräischen Maschiach (lateinisiert 'Messias')und bedeutet eigentlich "Gesalbter", im Sinne eines gesalbten Königs.
*In fast jedem Roman kommt der Ausruf "Jesus!" oder "Jeezes!" vor und wird oft stark durch Akzente geprägt. [[Jerome Wireman]] aus ''[[Wahn]]'' macht aus ''Jesus Christ!'' kurzerhand Jesus-''Krispies''! (Allerdings nur im Original, siehe auch [[Absurde Übersetzungen]])
*In ''[[Das letzte Gefecht]]'' flucht [[Norm Bruett]] sehr kreativ: ''Christ on a pony''. Im der gekürzten Fassung wird "[[Jesus]] auf einem Pony" wortwörtlich wiedergegeben. In der vollständigen Fassung wird dies auf "Allmächtiger" reduziert. (siehe auch [[Absurde Übersetzungen]])