Änderungen

Es sollte in der Übersicht etwas über die Änderungen der verschiedenen Editionen erwähnt werden. Im englisch-sprachigen Wikipedia-Artikel [[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Stand]] wird erklärt, dass die Edition von 1978 im Jahr 1980 spielt. In der Taschenbuchausgabe von 1980 (englische Version) wurde die Handlung im Jahr 1985 angesetzt. Bei der Neuveröffentlichung 1989 erst wurden die Kalenderdaten 1990 angegeben. Da die Angaben auf diesen Portal sich auf die Neuveröffentlichung beziehen, wäre es vielleicht ganz gut, das in einem Abschnitt zu erwähnen. Außerdem sollte man, da sich alle Angaben in diesem Portal auf Übersetzungen beziehen, die Veröffentlichungen der Übersetzung mit angeben. Ich glaube, dass die deutschen Ausgaben immer den Nachteil hatten, dass die Handlung nicht mehr in der Zukunft spielt.--[[Benutzer:Pedro Leum|Pedro Leum]] 11:26, 15. Mär. 2010 (CET)

:Danke für die Info. [[Benutzer:Wörterschmied|Unser Fachmann für DLG]] wird sich sicher bald dazu äußern!^^ [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 22:07, 15. Mär. 2010 (CET)