14.977
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
K
→ES
:::Oh Mann, ein Hörbuch soll doch ein Er''leb''nis sein, kein ''Zeit''gewinn! Was in diesem Fall absolut stimmt - aber ich geb's auf, da beiß ich bei dir ja leider auf Granit.
:::Hab ich das echt derart überspitzt formuliert? Hm, wenn ich auf solche Artikel stoße, werde ich das mal überarbeiten, danke für den Hinweis. Aber man fragt sich trotzdem, welche Denke dahinter steckt, wenn man zwischen der Korrekturfahne und der Endfassung ausgerechnet ''Namen'' noch verändert. Was denkt man sich dabei?? [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 22:38, 29. Jan. 2011 (CET)
::::Bei [[Familie Rogan]] ist mir das zum Beispiel aufgefallen. Wie wäre es mit einem Hauptartikel mit unserer Theorie und allen Beispielen? [Übersetzungsänderungen in ES]?
::::Wir haben auch bei [[Absurde Übersetzungen#Namen]] eine ähnliche Liste angefangen - daraus könnten wir dann auch einen eigenen Artikel bauen - mit ES werden wir dann ja genug Beispiele haben.
::::Oder als Minimalaufwand einfach einen veständlichen Verweis auf die Seite [[ES]], wo auf diese Änderungen und den möglichen Grund hingewiesen wird. [[Benutzer:Wörterschmied|Mülleimerschmied]] 07:59, 30. Jan. 2011 (CET)
