Änderungen

::Die nächsten Kapitel werden aus der Sicht von [[Jim Gardener]] erzählt:Am [[26. Juni]], etwa zur Zeit als Bobbi und Peter zurück vom Tierarzt kommen, beginnt Bobbis alter Freund Gard[[Jim Gardener]], an den sie während der letzten Tage oft denken musste, seine Sauftour, überredet von seinem Kumpel [[Ron Cummings]], welcher keine Ahnung hat, dass Gard Jim [[Alkoholproblem]]e hat. Beide sind unterwegs mit der ''[[New England Poetry Caravan]]''.

:Am [[27. Juni|nächsten Tag]] erwacht Gard er vollkommen bekleidet in seiner Hotelzimmerbadewanne, die mit kaltem Wasser gefüllt ist. Neben ihm auf dem Toilettensitz findet er eine halbvolle Flasche Bourbon, die er sofort zum Mund führt… Blackout … Als er wieder zu sich kommt, steht er nackt im Hotelzimmer mit einem Telefon in der Hand. Erst als sich die Stimme von Ron meldet, fällt ihm wieder ein, wessen Nummer er gewählt hat.

:Dieser versucht Gards Jims Gedächtnislücken zu schließen: Er hatte einen Streit über [[Atomenergie]] mit Typen im „"[[Stone Country and Grille]]“ " – ein Thema bei dem Gardener schnell rot sieht. Außerdem hatte er etwas über einen Typ namens Bobby gesagt. Gardender Jim berichtigt ihn, dass Bobbi eine Frau sei und plötzlich schießt ein Gedanke kurz durch seinen Kopf: Bobbi ist in Gefahr!

:Vollkommen verkatert begibt er sich am Abend zur Vorlesung, wo er auf der Bühne beinahe ohnmächtig wird. Der Gedanke, dass Bobbi in Gefahr sei, kommt ihm wieder und rüttelt ihn wach. Er liest das Gedicht „"[[Leighton Street]]“ " vor, welches Bobbi gewidmet ist. Die Leighton Street ist der Ort an dem Bobbi aufwuchs. Das Gedicht wird von den Zuhörern als das beste des Abends bewertet, doch das Ende des Abends soll noch einige Überraschungen mit sich bringen…

:Auf der Party nach der Vorlesung kommt es zu einer Fortsetzung der vergangenen Ereignisse: Wieder legt sich der betrunkene Jim mit einem Befürworter von Atomenergie an, den er selbst [[Ted der Strom-Mann|Ted den Strom-Mann]] nennt. Nach einer langen Rede über die Nachteile und Gefahren entlockt er Ted ein Zugeständnis. Dieser stimmt im Eifer des Gefechts aus versehen zu, dass es strichhaltige Zahlen gibt, die er in der Diskussion verleugnet hat. Als Veranstalterin [[Patricia McCardle]] und Gastgeber [[Professor Arberg]] den aufgebrachten Gardener herauswerfen Jim hinauswerfen wollen, bricht die Hölle los: Er verprügelt Ted mit einem Regenschirm, schlägt Professor Arberg mit dem Ellbogen in die Rippen, dass dieser beinahe einen [[Herzleiden|Herzinfarkt]] erleidet, und kippt McCardle ihren Drink in den Ausschnitt.

:Erst Ron kann Gardener ihn beruhigen. Im Wissen, dass er mit seiner handgreiflichen Aktion seinen Sieg in der Diskussion wieder zu Nichte gemacht hat, verlässt er das Gebäude. Die größte Sauftour seines Lebens beginnt…