Änderungen

Nachdem in einem [[Forschungszentrum von Projekt Blau|Militärstützpunkt ]] in Kalifornien der biologische Kampfstoff, der von den Bewohnern Amerikas weitestgehend als ''[[Captain Trips]]'' bezeichnet wird, außer Kontrolle gerät, desertiert Campion, bevor der Stützpunkt verriegelt werden kann.

Hals über Kopf packt er seine Koffer und flüchtet mit seiner Frau [[Sally Campion|Sally]] und seiner dreijährigen Tochter [[LaVon Campion|LaVon]] in seinen [[Autos|Chevy]], bevor die Tore verschlossen werden konnten. Seine Reise endet in [[Arnette]], Texas, wo er gegen die Zapfsäulen von [[Bill Hapscombs Hapscomb]]s [[Haps Texaco-Tankstelle |Texaco-Tankstelle]] fährt und dort die [[Einwohner von Arnette|Männer]], die sich in der Tankstelle aufhalten und letztendlich die ganze Stadt mit der Grippe infiziert. [[Stu Redman|Stuart Redman]] ist nach einigen Wochen der einzige Überlebende aus Arnette.