Änderungen

Nachdem der junger Student Frederick Clawson hinter das Geheimnis gekommen war, dass Thad Beaumont und Georg Stark die selbe Person sind, beschließt Thad seine ''Dunkle Hälfte'' (englisch ''Dark Half'') zu begraben und offenbart im ''People Magazine'' sein Geheimnis. In einer Fotoserie mit einem Grabstein aus Pappmaché läßt Beaumont Stark symbolisch sterben, der Stein selbst trägt die Inschrift: ''Kein angenehmer Zeitgenosse''. Die Veröffentlichung im ''People'' führt dazu, dass auch die anderen Romane des Schriftsteller Thaddeus Beaumont zu Bestsellern avancieren.

Wenig später trifft der Sheriff an dem Sommerhaus der Familie Beaumont ein. Obwohl er seine Nachforschungen überaus vorsichtig betreibt, kann Stark ihn überwaltigen und entwaffnen. Thad trifft am selben Abend vor dem Sommerhaus ein. Sperlinge versperren ihm den Weg, als er jedoch über sie hinwegfahren will, öffnen die Sperlinge eine Gasse, um den Wagen zum Sommerhaus zu lassen. Im Haus trifft Thad die folgenschwere Entscheidung, Georg Stark in die "Kunst des Schreibens" einzuführen. Thad weiß, dass er die Sperlinge kontrollieren kann und setzt sie als letzte Waffe gegen Georg Stark ein, der von den Vögeln getötet und vollständig verspeist wird. Alan Pangborn, Liz, die Kinder und Thaddeus überleben weitestgehend unverletzt. Das Sommerhaus der Familie ist jedoch von den Vögeln fast vollständig zerstört worden.