8.593
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
keine Bearbeitungszusammenfassung
Vielleicht findet jemand die Zeit, etwas zu den Querverbindungen zu den anderen Derry-Romanen ''[[ES]]'' und ''[[Duddits]]'' zu schreiben, das fehlt hier ziemlich. --[[Benutzer:Croaton|Croaton]] 22:47, 15. Jun. 2007 (CEST)
:ha, ich wusste, dass Ich's doch wiederfinde und wir es gebrauchen können. In diesem Teil des Quiz im Kingforum ging es um die Verbindungen zwischen ES und Schlaflos.Da ja schon ein paar mal "gemosert" wurde, das Wiki tut was gegen das Quiz, kann das Quiz ja mal was für das Wiki tun (logik? nicht im letzten Satz.) [http://www.stephen-king.de/kingforum/viewtopic.php?t=5908&postdays=0&postorder=asc&start=295 ich bin der link]. --[[Benutzer:Tiberius|Tiberius]] <span style="font-size:7pt;">[[Benutzer Diskussion:Tiberius|spiel mit mir]]</span> 23:09, 15. Jun. 2007 (CEST)
==Fehler des Übersetzers oder Kings Fehler?==
In meiner Ausgabe (gebunden Bechtermünz) steht in Kapitel 2/7 (Seite 79) ziemlich zum Schluss folgender Satz: ''Er überquerte den Parkplatz des '''Big Apple'' mit raschen Schritten.''
Es handelt sich dabei aber um das Red Apple! Ist dieser Fehler in anderen Ausgaben auch zu finden, insbesondere in der englischen?
Desweiteren nennt Bill Mc Govern ''May Locher'' im Kapitel 3/5 (Seite 108) ''May Perrault''. Ich habe aber nirgends eine Erklärung dafür gefunden, z.B. ob sie früher so hieß. --[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] 10:51, 25. Jun. 2007 (CEST)
