Das Tor zu Stephen Kings Dunklem Turm I-IV
Aus KingWiki
Version vom 8. April 2010, 12:34 Uhr von Croaton (Diskussion | Beiträge) (→Wissenswertes: Ergänzung)
| Das Tor zu Stephen Kings Dunklem Turm I-IV | |
|---|---|
 | |
| Deutscher Titel | Das Tor zu Stephen Kings Dunklem Turm I-IV |
| Originaltitel | The Dark Tower – A Concordance Vol. I |
| Autor | Robin Furth |
| Herausgabe (orig.) | 2003 |
| Verlag (orig.) | Scribner |
| Herausgabe (dt.) | 2004 |
| Verlag (dt.) | Heyne |
| Übersetzer (in) | Wulf Bergner, Patrick Niemayer, Andreas Decker |
| Rezensionen | |
| ISBN 3453875559 | |
Das Tor zu Stephen Kings Dunklem Turm I-IV ist ein Sachbuch über den Dunklen-Turm-Zyklus, welches Robin Furth in Stephen Kings Auftrag schrieb. Die deutsche Übersetzung von Wulf Bergner, Patrick Niemayer und Andreas Decker erschien 2004 im Heyne-Verlag. Das Original mit dem Titel "The Dark Tower – A Concordance Vol. I" erschien 2003 bei Scribner. Zur Fortsetzung geht es hier entlang; im Englischen erschien eine Gesamtausgabe unter dem Titel Stephen King's the Dark Tower: The Complete Concordance.
Inhalt
- Tarotkarten (ABB.) IX
- Vorwort von Stephen King XI
- Über dieses Buch XIX
- Textnachweis und Abkürzungen XXIII
- Schlüssel (ABB.) XXV
- Tür (Reisender, Jenseits liegt Mittwelt) (ABB.) XXVII
- Jahrmärkte in Gilead XXIX
- Mittwelt-Monde XXXI
- Einführung: Roland, der Turm und die Suche - Seite 1
- Figuren - Seite 21
- Orte in Mittwelt - Seite 201
- Orte in unserer Welt - Seite 265
- Portale und magische Orte - Seite 311
- Anhang I:
- Hohe Sprache, Niedere Sprache und Mittwelt-Jargon - Seite 345
- Einleitung - Seite 347
- Hohe Sprache - Seite 349
- Mittwelt-Jargon und Rolands Varianten "Unserer" Wörter - Seite 357
- Mittwelt Redewendungen 383
- Sprache der kleinen Schwestern von Eluria - Seite 395
- Anhang II:
- Mittwelt Miszellen 397
- Anhang III:
- Politische und Kulturelle Figuren (Aus "Unserer" Welt) - Seite 405
- Anhang IV:
- Karten von Mittwelt - Seite 409
Wissenswertes
- Die im Buch angeführten Seitenangaben beziehen sich sämtlich auf die Taschenbuchreihe von Heyne aus den Jahren 2003/04. Bei den Figuren wird jede Namenserwähnung oder auch nur Anspielung eigens mit Seitenzahl erwähnt (dies betrifft natürlich nicht die in jedem Band zentralen Protagonisten).
- Furth nimmt in ihre Konkordanz nur bedingt reale Personen auf. Zwar listet sie etwa John F. Kennedy oder Freunde des Schriftstellers King auf, nicht aber Baseballspieler oder Autoren, Sänger und Schauspieler.
