Sai
Aus KingWiki
Sai gehört zu den Begriffen aus der Hohen Sprache des Dunklen-Turm-Zyklus von Stephen King.
Es ist eine förmliche Anrede für Männer und Frauen und wird häufig an Titel oder andere Wörter angehängt (z.B. Danke-Sai). Erstmals kommt es in der Revision von Schwarz vor, als Nort den Revolvermann Roland Deschain anspricht: "Ein Goldstück für einen Gefallenen, Revolvermann-Sai." (Kapitel I/5)
Anmerkungen:
- In der Calla Bryn Sturgis ist auch Soh bekannt, möglicherweise als höfliche Anrede für ein Kind. Wayne Overholser spricht Jake Chambers in Wolfsmond (orig. Wolves of the Calla) (Kapitel I-6/4) so an, was Eddie Dean sofort bemerkt:
| "Wie bitte, Jake-Soh?"
"Nichts," sagte Jake und bedachte den Großfarmer mit einem kleinen, verlegenen Lächeln. Eddie registrierte währenddessen, wie Overholser ihn genannt hatte. Nicht Sai, sondern Soh. Wieder eine interessante Kleinigkeit. |
||
- In ihrer Konkordanz Das Tor zu Stephen Kings Dunklem Turm reiht Robin Furth das Wort Sai (nicht aber Soh) unter "Hohe Sprache" ein; Bev Vincent in The Road to the Dark Tower jedoch nicht.
| Begriffe aus dem Dunklen-Turm-Zyklus |
|---|
| 19/99 • An-Tet • Anti-Ka • Aven Kal • Aven-Car • Balkenbeben • Calla • Can-Calah • Can Calyx • Canda • Can'-Ka No Rey • Can Steek-Tete • Can-Tah • Can-tah Abbalah • Can Tam • Can Toi • Can-Toi-Tete • Char • Chary • Chary-Ka • Charyou Baum • Coffah • Commala • da fan • Dan-Dinh • Dan-Tete • Dash-Dinh • Delah • Devar • Devar-Tete • Devar-Toi • Dinh • Din-tah • Discordia • Dogan • Fan-Gon • Flitzen • Flitz-Tahken • Glammer • Gunna • Hodji • Houken • Howken • Irina • Jin-Jin • Ka • Ka-Babbies • Ka-Dinh • Ka-Gan • Ka-Humes • Ka-Mai • Ka-Me • Kammen • Ka-Shume • Kas-Ka Gan • Ka-Tel • Ka-Tet • Kal • Kaven • Ken • Kes • Khef • Kra-Kammen • Ma'sun • minder • Na'ar • Nozz-a-la • Palaver • Pol-Kam • Ram Abbalah • Revolvermann • Sai/Soh • Seppe-Sai • Sheevin • Sh'veen • Taheen • Telamei • Ter-Tah • Tet • Te-Ka • Tet-Ka Can Gan • Todana • Trig Delah • Uffi • Urs-Ka Gan • Ves'-Ka Gan • Wörterschmied |
