Benutzer Diskussion:Croaton

Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv/2007-08 - 2008-03 | April | Mai | Juni | Juli | August | September und Oktober

Kat: Chara aus NT

Hallo! Sagmal, wäre es bei dem Umfang des Buches und dem Umfang deiner Besess- äh deiner Arbeit nicht schon sinnvoll die Kategorie: Charakter aus In einer kleinen Stadt anzulegen? Das Buch hat sicherlich rund 200-300 Charaktere und noch zahlreiche sonstige Artikel, da wäre eine Unterscheidung, wenn man nur die Chara-Artikel haben will, vllt hilfreich!? Lg Wörterschmied 16:44, 1. Nov. 2008 (CET)

Grundsätzlich richtig, aber gerade weil es so viele sind (185), frage ich mich, wie sinnvoll eine Kategorie ist. Wenn ich die anklicke, werde ich von Namen überschwemmt - ist das sehr hilfreich? Ist wohl Ansichtssache, aber umso größer eine Kategorie ist, für umso sinnloser halte ich sie. Will mich aber grundsätzlich nicht dagegen wehren, wenn das allgemein für gut gehalten wird! Und hey, ich bin sicherlich nicht besessener als gewisse DLG-Junkies!^^ Croaton 18:49, 1. Nov. 2008 (CET)

Wenn ich mich mal kurz einmischen darf ... "wenn man nur die Chara-Artikel haben will", dafür ist doch die Charaliste da!!!^^ Irgendwo hatten wir das Thema mit Tib auch mal angesprochen. Meine Meinung: Nicht so unheimlich viele Kategorien! -Realbaby 19:05, 1. Nov. 2008 (CET)

Sunset

Einen wunderschönen guten Abend! Dank Dir für die Hilfe mit den IA's! Kannst Du vielleicht bei der Disk zu Sunset bezüglich der Reihenfolge kurz vorbeischauen? Das macht mich irgendwie ganz wirr, wenn im Buch eine andere Reihenfolge ist. Grüße -Realbaby 19:33, 12. Nov. 2008 (CET)

N.

Hallo Croaton! Hab gesehen, dass Du Dich demnächst der IA zu N. widmest. Hier hätte ich Dir schon mal die deutschen "Kapitelüberschriften":

• 1. Ber Brief
• 2. Die Fallaufzeichnungen
• 3. N.s Geschichte
• 4. Dr. Bonsaints Manuskript (Fragment)
• 5. Der zweite Brief
• 6. Der Zeitungsartikel
• 7. Die E-Mail

Ich glaube zwar nicht, dass Du da groß was anders übersetzt hättest, aber wer weiß, was Friedrich Mader da übersetzt hat. Machst Du eigentlich auch gleich den Kalender mit? Wenn nicht, gib mir einfach Bescheid. Bin seit gestern Abend mit der Geschichte durch ;) Grüße -Realbaby 09:48, 17. Nov. 2008 (CET)

Danke, aber ich habe derzeit auch nur die deutsche Ausgabe vor mir!^^ Was genau meinst du mit Kalender? Ich wollte halt die IA machen, da tauchen die Daten dann ja auf ... Hab gesehen, dass du uns im Sumpf der normalen Schreiberlinge zurücklässt und dich zum Admin hochgearbeitet hast. Darf ich noch du sagen?^^ Croaton 19:45, 17. Nov. 2008 (CET)

Du hast die deutsche Ausgabe?! Wie kommt das denn? Mit den Übersetzungen bin ich nicht so recht zufrieden. Irgendwie wirkt der Stil ein wenig befremdlich. Und ich glaube, dass des Öfteren dass mit das verwechselt wurde (liest denn da keiner mehr Korrektur?!).

Mit Kalender mein ich nur, dass die Daten eben in den Kalender eingetragen werden. Aber das meinst Du glaub auch, oder?

Bin doch noch immer ein ganz normaler Schreiberling! Nur dass ich Tib ein wenig helfe, wenn er mal für längere Zeit weg sein sollte. Grüße -Realbaby 13:27, 19. Nov. 2008 (CET)