Squad D

Squad D
Originaltitel	Squad D
Länge	~ 2.500 Wörter
Hauptpersonen
Josh Bortman Dale Clewson
Charaktere	Schauplätze
Rezensionen

Squad D ist der Titel einer Kurzgeschichte von Stephen King, die dieser Ende der 1970er Jahre schrieb. Zu einer Laienübersetzung der Geschichte geht es hier entlang.

Inhalt

Hauptartikel: Squad D: Inhaltsangabe

Josh Bortman ist das einzige Mitglied des Trupps D, das noch am Leben ist. Er befand sich im Krankenhaus, als die anderen neun Mitglieder des Teams einer Falle des Vietcongs am 08. April 1974 zum Opfer fielen. Ein Foto zeigte alle neun Mitglieder - nur Josh war nicht darauf. Aber Dale Clewson - Vater des toten Billy - versucht verzweifelt, Josh zu erreichen, nachdem der Überlebende auf einmal doch auf dem Foto zu sehen ist. Allerdings ist Dale zu spät, da Josh sich selbst das Leben nahm und so mit seinen Freunden wieder zusammenkam - im Tod, wie auch auf dem Bild.

Wissenswertes

• Die 11-seitige Geschichte schrieb King für Harlen Ellisons Sammlung Dangerous Visions III. Ellison fand aber, dass die Geschichte noch nicht gut genug für die Anthologie war und lehnte sie ab.