Haven (Episoden)
Aus KingWiki
Stand Oktober 2013 besteht die Fernsehserie Haven aus vier Staffeln zu je 13 Episoden. Eine Übersicht über die Staffeln und die einzelnen Episoden:
Inhaltsverzeichnis
Staffel 1
- Hauptseite Haven (Staffel 1)
Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 9. Juli bis zum 8. Oktober 2010 auf dem US-amerikanischen Kabelsender Syfy zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Sender Syfy vom 8. Oktober bis zum 31. Dezember 2010.
| Nr.
(ges) |
Nr.
(St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA |
Erstausstrahlung Deutschland |
Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Willkommen in Haven | Welcome to Haven | 9. Juli 2010 | 8. Okt. 2010 | Adam Kane | Sam Ernst & Jim Dunn |
| 2 | 2 | Schmetterlinge | Butterfly | 16. Juli 2010 | 15. Okt. 2010 | Tim Southam | Ann Hamilton |
| 3 | 3 | Einklang | Harmony | 23. Juli 2010 | 22. Okt. 2010 | Rachel Talalay | Matt McGuinness |
| 4 | 4 | Verdorben | Consumed | 30. Juli 2010 | 29. Okt. 2010 | Rachel Talalay | Ann Hamilton |
| 5 | 5 | Eine Frage des Alters | Ball and Chain | 6. Aug. 2010 | 5. Nov. 2010 | Tim Southam | Nikki Toscano |
| 6 | 6 | Jäger und Gejagte | Fur | 13. Aug. 2010 | 12. Nov. 2010 | Keith Samples | Jim Dunn |
| 7 | 7 | Die Zeichnung | Sketchy | 20. Aug. 2010 | 19. Nov. 2010 | T. W. Peacocke | Matt McGuinness |
| 8 | 8 | Tödlicher Schatten | Ain’t No Sunshine | 27. Aug. 2010 | 26. Nov. 2010 | Ken Girotti | Sam Ernst |
| 9 | 9 | Das Chamäleon | As You Were | 10. Sep. 2010 | 3. Dez. 2010 | Rob Lieberman | José Molina |
| 10 | 10 | Der Feuerteufel | The Hand You’re Dealt | 17. Sep. 2010 | 10. Dez. 2010 | Rick Rosenthal | Jim Dunn |
| 11 | 11 | SOS | The Trial of Audrey Parker | 24. Sep. 2010 | 17. Dez. 2010 | Lee Rose | Charles Ardai, Sam Ernst & Jose Molina |
| 12 | 12 | So nah und doch so fern | Resurfacing | 1. Okt. 2010 | 24. Dez. 2010 | Mike Rohl | Charles Ardai |
| 13 | 13 | Zerrissen | Spiral | 8. Okt. 2010 | 31. Dez. 2010 | Fred Gerber | Sam Ernst & Jim Dunn |
Staffel 2
- Hauptseite Haven (Staffel 2)
Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel war vom 15. Juli bis zum 6. Dezember 2011 auf dem US-amerikanischen Kabelsender Syfy zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Pay-TV-Sender Syfy vom 10. November 2011 bis zum 2. Februar 2012.
| Nr.
(ges) |
Nr.
(St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA |
Erstausstrahlung Deutschland |
Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | Die doppelte Audrey | A Tale of Two Audreys | 15. Juli 2011 | 10. Nov. 2011 | T. W. Peacocke | Sam Ernst & Jim Dunn |
| 15 | 2 | Das Puzzle | Fear & Loathing | 22. Juli 2011 | 17. Nov. 2011 | Rob Lieberman | Gabrielle Stanton |
| 16 | 3 | Mensch gegen Maschine | Love Machine | 29. Juli 2011 | 24. Nov. 2011 | T. W. Peacocke | Matt McGuinness, Nora Zuckerman & Lilla Zuckerman |
| 17 | 4 | Unter Strom | Sparks and Recreation | 5. Aug. 2011 | 1. Dez. 2011 | Lynne Stopkewich | Jonathan Abrahams |
| 18 | 5 | Zurück zu den Wurzeln | Roots | 12. Aug. 2011 | 8. Dez. 2011 | Tim Southam | Jim Dunn |
| 19 | 6 | Déjà-vu | Audrey Parker’s Day Off | 19. Aug. 2011 | 15. Dez. 2011 | Fred Gerber | Nora Zuckerman & Lilla Zuckerman |
| 20 | 7 | Blut und Wasser | The Tides That Bind | 26. Aug. 2011 | 22. Dez. 2011 | Paolo Barzman | Gabrielle Stanton |
| 21 | 8 | Die Kopie | Friend Or Faux | 2. Sep. 2011 | 5. Jan. 2012 | Stephen Reynolds | Sam Ernst |
| 22 | 9 | Abgeriegelt | Lockdown | 9. Sep. 2011 | 12. Jan. 2012 | Jason Priestley | Nora Zuckerman & Lilla Zuckerman |
| 23 | 10 | Die Wendigo-Schwestern | Who, What, Where, Wendigo? | 16. Sep. 2011 | 19. Jan. 2012 | Lee Rose | Jonathan Abrahams |
| 24 | 11 | Enthüllungen | Business As Usual | 23. Sep. 2011 | 26. Jan. 2012 | Shawn Piller | Matt McGuinness & Gabrielle Stanton |
| 25 | 12 | Offene Rechnungen | Sins of the Fathers | 30. Sep. 2011 | 2. Feb. 2012 | Lee Rose | Sam Ernst & Jim Dunn |
| 26 | 13 | Stille Nacht | Silent Night | 6. Dez. 2011 | 29. Dez. 2011 | Shawn Piller | Brian Millikin |
Staffel 3
- Hauptseite Haven (Staffel 3)
Die Erstausstrahlung der dritten Staffel war vom 21. September 2012 bis zum 17. Januar 2013 auf dem US-amerikanischen Kabelsender Syfy zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Pay-TV-Sender Syfy vom 27. Dezember 2012 bis zum 7. Februar 2013.
| Nr.
(ges) |
Nr.
(St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA |
Erstausstrahlung Deutschland |
Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | 301 | 301 | 21. Sep. 2012 | 27. Dez. 2012 | Lee Rose | Jonathan Abrahams |
| 28 | 2 | Das Tier im Manne | Stay | 28. Sep. 2012 | 27. Dez. 2012 | Shawn Piller | Matt McGuiness |
| 29 | 3 | Der Farmer | The Farmer | 5. Okt. 2012 | 3. Jan. 2013 | T. W. Peacocke | Sam Ernst & Jim Dunn |
| 30 | 4 | Verwehrte Rettung | Over My Head | 12. Okt. 2012 | 3. Jan. 2013 | Rob Lieberman | Gabrielle Stanton |
| 31 | 5 | Strafe muss sein | Double Jeopardy | 19. Okt. 2012 | 10. Jan. 2013 | Nisha Ganatra | Nora Zuckerman & Lilla Zuckerman |
| 32 | 6 | Der Herr im Haus | Real Estate | 26. Okt. 2012 | 10. Jan. 2013 | Jason Priestley | Brian Millikin |
| 33 | 7 | Stärker als der Tod – Teil 1 | Magic Hour (1) | 2. Nov. 2012 | 17. Jan. 2013 | Paul Fox | Shernold Edwards |
| 34 | 8 | Stärker als der Tod – Teil 2 | Magic Hour (2) | 9. Nov. 2012 | 17. Jan. 2013 | Paul Fox | Sam Ernst & Jim Dunn |
| 35 | 9 | Reise in die Vergangenheit | Sarah | 16. Nov. 2012 | 24. Jan. 2013 | Stephen Reynolds | Nora Zuckerman & Lilla Zuckerman |
| 36 | 10 | Kontrolle | Burned | 30. Nov. 2012 | 24. Jan. 2013 | T. W. Peacocke | Charles Ardai |
| 37 | 11 | Koma | Last Goodbyes | 7. Dez. 2012 | 31. Jan. 2013 | Steven A. Adelson | Brian Millikin & Shernold Edwards |
| 38 | 12 | Klassentreffen | Reunion | 17. Jan. 2013 | 31. Jan. 2013 | Lee Rose | Gabrielle Stanton |
| 39 | 13 | Für immer | Thanks for the Memories | 17. Jan. 2013 | 7. Feb. 2013 | Shawn Piller | Sam Ernst & Jim Dunn |
Staffel 4
- Hauptseite Haven (Staffel 4)
Die Erstausstrahlung der vierten Staffel war zwischen dem 13. September 2013 und 13. Dezember auf dem US-amerikanischen Kabelsender Syfy zu sehen. In Deutschland erschien die Staffel zwischen 26. Dezember 2013 und 6. Februar 2014.
| Nr.
(ges) |
Nr.
(St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA |
Erstausstrahlung Deutschland |
Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 1 | Ein anderer Weg | Fallout | 13. Sep. 2013 | 26. Dez. 2013 | Shawn Piller | Gabrielle Stanton |
| 41 | 2 | Verbrannt | Survivors | 20. Sep. 2013 | 26. Dez. 2013 | Shawn Piller | Nora Zuckerman & Lilla Zuckerman |
| 42 | 3 | Böses Blut | Bad Blood | 27. Sep. 2013 | 2. Jan. 2014 | Robert Lieberman | Shernold Edwards |
| 43 | 4 | Gesucht und gefunden | Lost and Found | 4. Okt. 2013 | 2. Jan. 2014 | Lee Rose | Speed Weed |
| 44 | 5 | Ferngesteuert | The New Girl | 11. Okt. 2013 | 9. Jan. 2014 | Rick Bota | Brian Millikin |
| 45 | 6 | Countdown des Todes | Countdown | 18. Okt. 2013 | 9. Jan. 2014 | Jeff Renfroe | Matt McGuinness |
| 46 | 7 | Tödliche Träume | Lay Me Down | 25. Okt. 2013 | 16. Jan. 2014 | Paul Fox | Nora Zuckerman & Lilla Zuckerman |
| 47 | 8 | Unter Druck | Crush | 1. Nov. 2013 | 16. Jan. 2014 | Stephen Reynolds | Jim Dunn, Sam Ernst |
| 48 | 9 | Halluzinationen | William | 8. Nov. 2013 | 23. Jan. 2014 | Grant Harvey | Sheron Edwards |
| 49 | 10 | Verkehrte Welt | The Trouble with Troubles | 15. Nov. 2013 | 23. Jan. 2014 | TW Peacocke | Nora Zuckerman & Lilla Zuckerman |
| 50 | 11 | Investigativer Journalismus | Shot in the Dark | 22. Nov. 2013 | 30. Jan. 2014 | Mairzee Almas | Nick Parker |
| 51 | 12 | Weine nicht! | When the Bough Breaks | 29. Nov. 2013 | 30. Jan. 2014 | Lee Rose | Speed Weed, Shernold Edwards |
| 52 | 13 | Der Leuchtturm | The Lighthouse | 13. Dez. 2013 | 6. Feb. 2014 | Shawn Piller | Matt McGuinness, Gabrielle G. Stanton |
Staffel 5
- Hauptseite Haven (Staffel 5)
Die Erstausstrahlung der finalen Staffel fand in zwei Teilen statt. Die erste Hälfte der 26 Episoden starken Staffel war zwischen 11. September 2014 und 5. Dezember 2014 zu sehen. Die zweite Hälfte gab es zwischen 8. Oktober und 24. Dezember 2015. In Deutschland war die Teilung nicht ganz so extrem. Hälfte eins wurde zwischen 31. Dezember 2014 und 25. März 2015 ausgestrahlt. Hälfte zwei folgte ab 14. Oktober bis zum 23. Dezember.
|
Folge
|
Titel
|
Titel, Original
|
Regie | Drehbuch | Erstaustrahlung USA | Erstaustrahlung BRD |
| 501. | Die drei Affen (1) | See no Evil | Shawn Piller | Gabrielle G. Stanton, Matt McGuinness | 11.9.2014 | 31.12.2014 |
| Audrey und ihre Freunde haben über William gesiegt und ihn in eine andere Dimension verbannt. Nachdem der Leuchtturm zusammengebrochen ist, finden sich alle an unterschiedlichen Orten in Haven wieder. Nathan trifft auf Audrey, allerdings muss er bald feststellen, dass es sich um Mara handelt. Sie hat sich den Körper von Audrey angeeignet, um Jennifer zu finden, mit deren Hilfe sie die Tür in die andere Dimension öffnen will. Auch Duke macht sich auf die verzweifelte Suche nach Jennifer. | ||||||
| 502. | Die drei Affen (2) | Speak no Evil | Shawn Piller | Gabrielle G. Stanton, Matt McGuinness | 18.9.2014 | 31.12.2014 |
| Mara sorgt für neuen Ärger in Haven. Als Audrey getarnt, bewegt sie sich durch die Stadt und sucht Vickie auf. Nathan und Duke treffen sich am Strand und planen, getrennt voneinander nach Mara und Jennifer zu suchen. In der Zwischenzeit erfährt Dwight, dass Jennifer tot ist. Dann hat Nathan eine Idee, wie man Audrey zurückholen könnte. Dafür muss er allerdings Mara in seine Gewalt bringen. | ||||||
| 503. | Auf der Flucht | Spotlight | T. W. Peacocke | Speed Weed, Shernold Edwards | 25.9.2014 | 14.1.2015 |
| Nathan nimmt Mara gefangen und flieht mit ihr an einen geheimen Ort. Dort will er versuchen, Audreys Persönlichkeit, die in Mara steckt, zu befreien. Duke und Dwight haben derweil schon wieder mit einem neuen Problem zu kämpfen, das die Stadt in große Gefahr bringen könnte. Doch während Duke um Jennifer trauert, kann er kaum seine Gefühle unter Kontrolle halten. | ||||||
| 504. | Heilung | Much Ado About Mara | T. W. Peacocke | Speed Weed, Shernold Edwards | 2.10.2014 | 21.1.2015 |
| Nathan und Dwight streiten darüber, was sie mit Mara tun sollen. Nathan ist fest davon überzeugt, dass Audrey noch lebt, und will sie unbedingt retten. Dwight verlangt von Mara, die Flüche in Haven endgültig zu beenden. Mara willigt ein, wenn Dwight ihr im Gegenzug hilft, die Dimension zu finden, in der sich William aufhält. In der Zwischenzeit erfahren Vince und Dave, was sich in der Höhle zugetragen hat, während Duke von einem neuen Fluch heimgesucht wird. | ||||||
| 505. | Wie ausgewechselt (1) | The Old Switcheroo (Teil 1) | Jeff Renfroe | Cindy McCreery, Scott Shepherd | 10.10.2014 | 28.1.2015 |
| Während Dave und Vince in North Carolina unterwegs sind, um mehr über Daves Vergangenheit herauszufinden, taucht in Haven ein neues Problem auf: Menschen tauschen ihre Körper. Nathan hingegen verfolgt mittlerweile einen neuen Ansatz, um Audrey zurückzuholen. | ||||||
| 506. | Wie ausgewechselt (2) | The Old Switcheroo (Teil 2) | Jeff Renfroe | Cindy McCreery, Scott Shepherd | 17.10.2014 | 4.2.2015 |
| Mara nutzt die Auswirkungen der letzten Vorkommnisse in Haven, bei denen die Menschen ihre Körper tauschen, um die Stadt anzugreifen. Währenddessen setzen Nathan und Duke alles daran, Audrey zurückzuholen, bevor sie für immer verloren ist. | ||||||
| 507. | Unsichtbar | Nowhere Man | Robert Lieberman | Brian Millikin | 24.10.2014 | 11.2.2015 |
| Die Feier zum Anlass von Audreys Rückkehr findet ein jähes Ende, als Nathan durch ein paranormales Phänomen in die Welt der Geister verschwindet. Audrey ist jetzt auf sich allein gestellt und muss sich gegen die feindlich gesinnten Garden wehren. Die glauben immer noch, sie sei Mara. Währenddessen muss sich Duke dazu durchringen, die gefährliche Realität seines neuen Zustands zu akzeptieren. | ||||||
| 508. | Das Foto | Exposure | Robert Lieberman | Nick Parker | 31.10.2014 | 18.2.2015 |
| Audrey und Duke bitten Seth Byrne um Hilfe. In der Zwischenzeit geraten Dave und Vince in North Carolina in Schwierigkeiten. Dave liegt wegen eines verletzten Beins in einem Krankenhaus, und die beiden müssen unbedingt verhindern, dass er gründlich untersucht wird – denn ein Labortest würde seine übernatürliche Herkunft entlarven. Gemeinsam mit Vince versucht er zu fliehen. Duke glaubt währenddessen, in einem ehemaligen Feind einen Seelenverwandten gefunden zu haben. | ||||||
| 509. | Tanzbär | Morbidity | Rick Bota | Speed Weed | 7.11.2014 | 25.2.2015 |
| Die Ärztin Charlotte Cross, mit der Dwight sich angefreundet hatte, war eigentlich nach Haven gekommen, um durch eine Biopsie herauszufinden, was die Ursache von Daves Infektion ist. Sie wird jedoch mit einer mysteriösen Krankheit konfrontiert, die Audrey und Dutzende Einwohner von Haven befallen hat. Dadurch besteht die Gefahr, dass die Geheimnisse der Stadt nach außen dringen. | ||||||
| 510. | Quarantäne | Mortality | Rick Bota | Adam Higgs | 14.11.2014 | 9.3.2015 |
| Dwight versucht, Charlotte davon zu überzeugen, nicht die Armee zu Hilfe zu rufen. Audreys Gesundheitszustand verschlechtert sich indes zusehends. Nathan sucht verzweifelt nach einem Heilmittel gegen ihre mysteriöse Krankheit. Schließlich findet er den Ursprung der Seuche. In der Zwischenzeit kommt Duke zu der Einsicht, dass er die Sache in die eigenen Hände nehmen muss, um Haven zu schützen. Außerdem entschließt er sich, Mara zu befreien. | ||||||
| 511. | Äußere Umstände | Reflections | Grant Harvey | Sam Ernst, Jim Dunn | 21.11.2014 | 11.3.2015 |
| Als mit Dukes zunehmender Selbstauslöschung in Haven das Chaos auszubrechen droht, wächst der Druck auf die Mediziner der Seuchenschutzabteilung, schnell ein Gegenmittel zu entwickeln. Gleichzeitig verschlechtert sich auch Audreys Zustand. Sie wird immer schwächer. Während sie mit Nathan ein psychologisches Problem zu lösen versucht, muss sie gute Miene zum bösen Spiel machen. Doch Nathan macht sich längst große Sorgen um ihre Gesundheit. | ||||||
| 512. | Verliebte Jungs | Chemistry | Grant Harvey | Y. Shireen Razack | 28.11.2014 | 18.3.2015 |
| Vince und Audrey suchen nach einem Beweis, um Dwight zu überzeugen, dass Dr. Charlotte Cross nicht diejenige ist, für die sie sich ausgibt. Die Ärztin macht inzwischen Fortschritte bei der Entwicklung eines Heilmittels, doch Dukes Zustand verschlechtert sich zusehends. | ||||||
| 513. | Tochter der Unruhen | Chosen | Shawn Piller | Matt McGuinness | 5.12.2014 | 25.3.2015 |
| Duke lässt sich auf einen Deal mit Mara ein, um Haven vor der Vernichtung zu retten. Gleichzeitig braucht Nathan Mara, um Audrey zu heilen. Unterdessen deckt Dr. Charlotte Cross das Geheimnis von Maras und Audreys Existenz auf, während Dave und Vince herauszufinden versuchen, welche Ursachen Daves Visionen haben. | ||||||
| 514. | Der Nebel | New World Order | Shawn Piller | Brian Millikin | 8.10.2015 | 14.10.2015 |
| Nach der Freisetzung der Unruhen aus Dukes Körper scheint nichts mehr wie es war in Haven. Die Stadt befindet sich im Ausnahmezustand. Die Situation spitzt sich zu, als ein mysteriöser Nebel die Stadt einschließt und niemanden entrinnen lässt. Nathan und Dwight schwören die Stadt auf einen festen Zusammenhalt ein und machen sich auf die Suche nach einer Lösung. | ||||||
| 515. | Dunkelheit | Power | Rick Bota | Adam Higgs | 8.10.2015 | 14.10.2015 |
| Nachdem sich die Unruhen auf die Bewohner Havens übertragen haben, ist die Stadt immer noch nicht unter Kontrolle zu bringen. Als sie dann von einem Trouble heimgesucht wird, der Dunkelheit verursacht, versinkt Haven weiter in Chaos und Anarchie. Mit der Hilfe von Dave und Vince versuchen die Bewohner, die Elektrizität wieder zum Laufen zu bekommen. | ||||||
| 516. | Die Verurteilung | The Trial of Nathan Wuornos | Rick Bota | Speed Weed | 15.10.2015 | 21.10.2015 |
| Nach dem letzten Trouble in Haven sind mehrere Menschen verschwunden. Daraufhin stellen sich die Bewohner der Stadt gegen Nathan . Sie werfen ihm vor, dass er seiner Pflicht als Detective und Beschützer der Stadt nicht nachgekommen sei und fordern seine sofortige Verbannung. Audrey arbeitet unterdessen an einem Plan, um die wütende Meute in den Griff zu bekommen. | ||||||
| 517. | Der Sandmann ist da | Enter Sandman | Lucas Bryant | Shernold Edwards | 22.10.2015 | 28.10.2015 |
| Ein Mitarbeiter aus Dwights Team besitzt eine nicht ganz ungefährliche Fähigkeit: Sandman kann andere Menschen in Stase versetzen und in diesem Zustand mit ihnen in Kontakt treten. Eigentlich soll er auf diese Weise Kriminelle ausschalten. Doch Sandman ist ein heimlicher Verehrer von Audrey. Daher missbraucht er seine Begabung und entführt die FBI-Agentin in eine Art Traumwelt. In dieser will er ihr Herz erobern und sie heiraten. | ||||||
| 518. | Die Karten sind gelegt | Wild Card | Lee Rose | Brian Millikin, Nick Parker | 29.10.2015 | 4.11.2015 |
| Audrey versucht weiterhin, ein Ende der Unruhen in Haven zu erreichen. Dabei erfährt sie einige Neuigkeiten über ihren Vater. Währenddessen löst eine Kartenlegerin weitere Aufregung aus, die vor allem Dwight zusetzt. Der mysteriöse Croatoan scheint mit den Vorfällen in der letzten Zeit in Verbindung zu stehen. Dabei wird klar, dass hinter dem Namen höchst wahrscheinlich eine einzelne Person steckt, die im Hintergrund die Fäden zieht. | ||||||
| 519. | Zurück von den Toten | Perditus | Lee Rose | Adam Higgs, Gabrielle G. Stanton | 5.11.2015 | 11.11.2015 |
| Dave hat Visionen, in denen er immer wieder auf den rätselhaften Croatoan trifft. Er ist ihm allerdings nicht gewachsen. Aus Angst schafft er es nicht, einen Schwachpunkt in dessen Machtgefüge aufzudecken und dadurch ein Ende der Unruhen herbeizuführen. Derweil macht Duke eine ganz besondere Erfahrung und bekommt einige Anhaltspunkte, welche Rolle er in den undurchsichtigen Plänen von Croatoan zu spielen scheint. | ||||||
| 520. | 1983 | Just passing through | Colin Ferguson | Jim Dunn, Sam Ernst | 12.11.2015 | 18.11.2015 |
| Vince und Nathan wollen die Zusammenhänge zwischen Croatoan, Audrey und den Unruhen besser verstehen. Ihnen bleibt nichts anderes übrig, als eine Reise in die Vergangenheit anzutreten. Sie gelangen ins Jahr 1983. Hier trifft Nathan auf seinen Vater und Vince auf den jungen Dave Teagues. Außerdem lernen sie Lucys Sohn James kennen, der besser unter dem Namen „Colorado Kid“ bekannt ist. | ||||||
| 521. | Gefangen | Close To Home | Sudz Sutherland | Josh Brandon | 19.11.2015 | 25.11.2015 |
| Nathan trifft auf einen alten Gegenspieler, nachdem er in eine furchteinflößende Leere gesaugt wurde. Audrey und Duke treten indes einem selbsternannten Rächer gegenüber. Dwight unterstützt derweil Vince dabei, Dave aus den Fängen von Croatoan zu befreien. | ||||||
| 522. | Ein Schritt weiter | A Matter Of Time | Sudz Sutherland | Brian Millikin | 26.11.2015 | 2.12.2015 |
| Audrey und Duke suchen nach einer Rettungsmöglichkeit für Nathan. Dave muss derweil in die Untiefen des eigenen Verstandes abtauchen, um dem tödlichen Zugriff von Croatoan zu entkommen. | ||||||
| 523. | Big Brother | Blind Spot | T. W. Peacocke | Y. Shireen Razack | 3.12.2015 | 9.12.2015 |
| Ein alter Trouble nimmt die Helden gefangen, wobei sie einem gefährlichen Mörder ausgeliefert werden. | ||||||
| 524. | Von Vater zu Tochter | The Widening Gyre | T. W. Peacocke | Mick Parker | 10.12.2015 | 16.12.2015 |
| Nathan und Dwight beeilen sich, um Audrey vor Croatoan zu retten. Die Konsequenzen von Dukes düsterer Vorsehung zerstören jedoch ihre Pläne. Vince überlegt sich derweil ein ungewöhnliches Opfer. | ||||||
| 525. | Zweite Chancen? | Now | Shawn Piller | Gabrielle G. Stanton | 17.12.2015 | 23.12.2015 |
| Die Hoffnung, den Troubles bald ein Ende bereiten zu können, schwindet beinahe gänzlich, als die Helden darum kämpfen, die Scheune gegen alle Widerstände wiederaufzubauen. Während Dwight von einem überraschenden Geschenk gelockt wird, denkt Nathan über ein niederschmetterndes Opfer nach. | ||||||
| 526. | Für immer und ewig | Forever | Shawn Piller | Matt McGuinness | 17.12.2015 | 23.12.2015 |
| Nathan kämpft um eine Rückkehr nach Haven, während Dwight seine Zukunft überdenkt. Audrey kontempliert derweil eine furchteinflößende Entscheidung darüber, wie sie das Städtchen endlich vor Croatoan retten könnte. | ||||||
