Sprache der Toten

Die Sprache der Toten kommt in Stephen Kings Romanen Desperation, Regulator, Das Schwarze Haus und The Plant vor. Der Dämon Tak sowie alle seine Bediensteten und Anhänger sprechen diese niedere Sprache, ebenso wie der Teufelsanbeter Carlos Detweiller. Aber auch in der Hohen Sprache in Kings Dunklen-Turm-Zyklus finden sich mehrere Elemente eben jener Sprache wieder; so fällt die Sprache an sich in der DT-Geschichte Die Kleinen Schwestern von Eluria.

Hier eine Übersicht über alle Begriffe und Sätze, die in den verschiedenen Werken fallen:

Abbalah - In The Plant ein zusammenhangsloser Ausruf, der die Pflanze beschwören soll, entpuppt sich der Begriff in Das Schwarze Haus als Bezeichnung für den Scharlachroten König.

Ah lah? - Collie Entragian fragt die Spinnen, wo sich die anderen verstecken.

Ah lah, him en tow - Als Collie dieses zu einem Kojoten sagt, setzt sich dieser hin.

Can ah wan me

Can de lach - Nach Entragian gibt es keinen Gott in Desperation, nur Can de lach, etwa: der Ungeformte (Gott); King selbst spricht lach wie das englische Wort latch (/læt∫/).

Can-Tah - kleine götter, die Steinfiguren werden so bezeichnet.

Can tah, can tak! - Es gibt mehrere andere Götter

Can tak - Große Götter. Im Gegensatz zu den kleinen, den Can Tahs. Tak ist eine Kurzform von Can Tak.

Can Tam - Die Ärzte-Käfer der Kleinen Schwestern von Eluria.

Can Toi - Collie Entragian nennt die Kojoten mit diesem Begriff.

Cay de mun - Öffne deinen Mund

dama - Vater

damane - Sohn

En tow! - Sprich!

Gorg - In Das Schwarze Haus sagt Judy Marshall, dass Gorg drüben nichts anderes als Tod heißt.

Him en tow - sprich zu mir

ini - Brunnen der Welten, Der Ursprung von Tak

me en tak - unter Besitz von Tak

Mi him - Komm zu mir.

Mi him, can de lach, mi him, min en tow. Tak! - Komm zu mir. Komm zu Tak. Komm zu dem Alten, zu dem Herzen der Ungeformten.

mi him can ini - Komm zu mir im Brunnen der Welten.

Mi him, en tow! - Unser Gott ist stark

Mi tow, can de lach - fürchtet die Ungeformten

Min! Min! Min en tow! - Wir! Wir! Wir sind stark!

Os dam

Os pa

Os pa! Can fin!

pirin moh

Ras

si em, tow en can de lach - Wir sprechen die Sprache der ungeformten

So cah set!

So tah

Tak - eine Kurzform von Can Tak.

Tak ah lah! - so vertreibt Entragian einen Kojoten.

Tak a lah. Timoh. Can de lach. On! On! - Nachdem Entragian dies ausspricht, stürzt sich ein Bussard auf Johnny Marinville

Tak ah wan!

Tak ah wan! Tak ah lah! Mi him, en tow!

Ten ah?

Timoh

timoh sen cah - verschiedene niedere Tiere wie Ratten, Wölfe, Kojoten, Fledermäuse

V E Artikel über Desperation

Roman, TV-Film, Inhaltsangabe (Teil I, Teil II), Hörbuch, Rezensionen (Buch, Film, Original-Hörbuch), Klappentexte • Coverpage Charaktere: Tak, David Carver, Johnny Marinville, Ralph Carver, Tom Billingsley, Steve Ames, Cynthia Smith, Mary Jackson, Ellen Carver, Collie Entragian, Kirsten Carver, Peter Jackson, Billy Rancourt, Audrey Wyler, Gebrüder Lushan, Cary Ripton, Brad Josephson, Gary Soderson, Marielle Soderson Schauplätze: Desperation (Ort), American West, China-Mine, Geschichten über die abgelegene Stadt, Isolation Sonstiges: Unterschiede zwischen Desperation und Regulator, Sprache der Toten, Can-Tah, Collie Entragian Survival Society, Familie Carver, 1859, 1996