Änderungen

==Deutscher Irrsinn==

Eigentlich sollte man die deutschen Übersetzer verklagen, oder? Diese Einwort-Übersetzungen sind ja so lächerlich! ''Drei'', ''Love'', ''Qual'' - die Liste scheint endlos. Und jetzt auch noch ''[[Wahn]]''???? Unglaublich dämlich. Kein Wunder, dass sich einige deutsche Leser davon tatsächlich abschrecken lassen ... [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 20:45, 29. Nov. 2007 (CET)

:Wenigstens besser als [[Qual]] - kann man mit leben, denke ich. [[Benutzer:Wörterschmied|Wörterschmied]] 20:50, 29. Nov. 2007 (CET)

::Naja, immer noch besser als die Variante mit ''Schmerz'' die ursprünglich geplant gewesen war ... Aber ich finde es lustig, dass es bisher noch keinerlei Info von Heyne über ein Veröffentlichungsdatum gibt, oder ein offizielles Cover auf der Seite oder sonstwo. Weltbild scheint der einzige Verlag zu sein, der überhaupt etwas von einer Übersetzung erfahren hat. Vielleicht dürfen wir auch mit Wahn warten, bis der zweite Teil der Konkordanz veröffentlicht wird :-D Der helle '''Wahn'''sinn! [[Benutzer:Tiberius|Tiberius]] 00:23, 30. Nov. 2007 (CET)