Änderungen

Folgender Kurzinhalt erschien im März 2011 (hier in einer Laienübersetzung): <ref>Das Originalzitat: "Jake Epping is a thirty-five-year-old high school English teacher in Lisbon Falls, Maine, who makes extra money teaching adults in the GED program. He receives an essay from one of the students—a gruesome, harrowing first person story about the night 50 years ago when Harry Dunning’s father came home and killed his mother, his sister, and his brother with a hammer. Harry escaped with a smashed leg, as evidenced by his crooked walk. Not much later, Jake’s friend Al, who runs the local diner, divulges a secret: his storeroom is a portal to 1958. He enlists Jake on an insane—and insanely possible—mission to try to prevent the Kennedy assassination. So begins Jake’s new life as George Amberson and his new world of Elvis and JFK, of big American cars and sock hops, of a troubled loner named Lee Harvey Oswald and a beautiful high school librarian named Sadie Dunhill, who becomes the love of Jake’s life—a life that transgresses all the normal rules of time.</ref>

:[[Jake Epping]] ist ein 35-jähriger Englisch[[lehrer]] an der High School von [[Lisbon Falls]], [[Maine]], der sich ein wenig zusätzliches Geld verdient, indem er Erwachsene an der Abendschule unterrichtet. Er bekommt einen Aufsatz von einem seiner Schüler - eine grausame, entsetzliche Geschichte in Ich-Form über die Nacht vor 50 Jahren, als [[Harry Dunning]]s Vater nach Hause kam und seine Mutter, seine Schwester und seinen Bruder mit einem Hammer tötete. Harry entkam mit einem zertrümmerten Bein, was sein krummer Gang noch immer verrät.

==Wissenswertes==