Änderungen

Bei der Titelgeschichte ergibt sich ein Problem mit dem Hörbuch-Format an sich. Wenn immer wieder ''vorgelesen'' wird, dass [[Howard Fornoy]] das alles nieder''schreibt'', ist das etwas seltsam. In der Verfilmung ''[[Das Ende vom Ende]]'' hat man das Problem geschickt gelöst, da Howard sich selbst filmt, als er die Geschichte erzählt; hier hätte man dann auf eine Tonband- oder CD-Aufnahme umstellen müssen, doch hätte das Eingriffe in die Vorlage bedeutet, die wahrscheinlich ein rechtliches Problem ergeben hätten. Immerhin kompensiert Broderick das aber dadurch, dass er immer undeutlicher liest und am Ende kaum noch zu verstehen ist. Was natürlich auch wiederum unlogisch ist, da er ja ''schreibt'' ... Okay, ich hör' ja schon auf(siehe hierzu auch [[Das Ende des ganzen Schlamassels: Erzählstruktur]]).

[[Tim Curry]] ist mit seinem gediegenen englischen Akzent natürlich genau der richtige Vorleser für die [[Figuren von Arthur Conan Doyle|Sherlock Holmes]]-Geschichte. (...)  All das ergibt unter Berücksichtigung der Qualität der Einzelgeschichten und der Tatsache, dass ich die Bewertung für das Hörbuch zur Qualität der Geschichten immer doppelt werte folgende Übersicht: