Hauptmenü öffnen

Änderungen

Polizeicodes

57 Byte hinzugefügt, 20:59, 8. Sep. 2008
Ergänzung
{{Portal/Buick}}
Aus {{[[Stephen}}King]]s Roman ''[[Der Buick]]'':
Unter anderem da [[Ned Wilcox]] von [[Shirley Pasternak]] beigebracht bekommt, wie man sich bei der Polizei verständigt (speziell bei der [[Troop D]]), werden dem Leser einige '''Polizeicodes''' und typische Abkürzungen beigebracht, die es sich hier zu kennen lohnt. Leider kommen die meisten Codes in der deutschen Übersetzung nicht vor; diejenigen, die nur im Original als Codes zu finden sind und einfach "normal" (unkodiert) übersetzt wurden, sind mit dem Hinweis "nur Orig." versehen. Die Codes sind (in chronologischer Reihenfolge):
*10-28 (im Original 10-27): Allgemein: Nachfrage bei der Zentrale. (Im speziellen Fall: Bitte um Auskunft über den Fahrer eines bestimmten Autos, dessen Nummernschild vorliegt.)
*D-Karte: Standortübersichtskarte der Troop D.
*DUI: Drunken Unit - Schon vorher ermahnt wegen Trunkenheit am Steuer (nur Orig.)
*Pappe: umgangssprachlich für "Führerschein"