14.977
Bearbeitungen
Änderungen
Die Seite wurde neu angelegt: {{Tabs/Bibliographie}} In diesem Artikel werden alle von Stephen King in Deutschland veröffentlichten Bücher alphabetisch geordnet. Des Weiteren bietet der Artike...
{{Tabs/Bibliographie}}
In diesem Artikel werden alle von [[Stephen King]] in Deutschland veröffentlichten Bücher alphabetisch geordnet. Des Weiteren bietet der Artikel einen Überblick über die jeweiligen Titel in anderen Sprachen.
__TOC__
==Als Stephen King veröffentlicht==
'''''Abgrund''''' (1993)
:Siehe ''Alpträume''
''[[Alpträume|'''Alpträume''']] und '''Abgrund''''' (1993)
:Englisch: ''Nightmares and Dreamscapes''
:Französisch: ''Rêves et cauchemars''
''[[Atlantis|'''Atlantis''']]'' (1999)
:Englisch: ''Hearts in Atlantis''
:Französisch: ''Cœurs perdus en Atlantide''
''[[Das Attentat|'''Das Attentat''']]'' (1979)
:Englisch: ''The Dead Zone''
:Chinesisch: ''死亡地带''
:Dänisch: ''Den døde zone''
:Französisch: ''Dead Zone (ou L'accident)''
:Niederländisch: ''Dodelijk Dilemma''
:Spanisch: ''La zona muerta''
:Türkisch: ''Çağrı''
''[[Die Augen des Drachen|'''Die Augen des Drachen''']]'' (1987)
:Englisch: ''The Eyes of the Dragon''
:Dänisch: ''Dragens øjne''
:Französisch: ''Les Yeux du dragon''
:Spanisch: ''Los ojos del dragón''
''[[Das Bild|'''Das Bild - Rose Madder''']]'' (1995)
:Englisch: ''Rose Madder''
:Französisch: ''Rose Madder''
''[[Blut|'''Blut''']]'' (Einzelbände: ''[[Im Morgengrauen|'''Im Morgengrauen''']]'', ''[[Der Fornit|'''Der Fornit''']]'' und ''[[Der Gesang der Toten|'''Der Gesang der Toten''']]'' (1985/1986)
:Englisch: ''Sceleton Crew''
:Dänisch: ''Tågen og andre noveller''
:Französisch: ''Brume''
:Schwedisch: ''Den Förskräckliga Apan''
:Türkisch: ''Sis''
''[[Brennen muss Salem|'''Brennen muss Salem''']]'' (1975)
:Englisch: ''Salem's Lot''
:Dänisch: ''De dødes By''
:Französisch: ''Salem''
:Niederländisch: ''Bezeten stad''
:Spanisch: ''El misterio de Salem's Lot''
:Türkisch: ''Korku Ağı''
''[[Der Buick|'''Der Buick''']]'' (2002)
:Englisch: ''From A Buick 8''
:Französisch: ''Roadmaster''
''[[Carrie|'''Carrie''']]'' (1974)
:Englisch: ''Carrie''
:Chinesisch: ''魔女嘉莉''
:Dänisch: ''Carrie''
:Französisch: ''Carrie''
:Niederländisch: ''Carrie''
:Spanisch: ''Carrie''
:Türkisch: ''Göz''
''[[Christine|'''Christine''']]'' (1983)
:Englisch: ''Christine''
:Chinesisch: ''克麗斯汀''
:Dänisch: ''Christine''
:Französisch: ''Christine''
:Spanisch: ''Christine''
:Türkisch: ''Christine''
''[[Colorado Kid|'''Colorado Kid''']]'' (2005)
:Englisch: ''The Colorado Kid''
:Französisch: ''Colorado Kid''
:Polnisch: ''Colorado Kid''
''[[Creepshow|'''Creepshow''']]'' (1982)
:Englisch: ''Creepshow''
:Polnisch: ''Opowieści makabryczne''
:Spanisch: ''Creepshow''
''[[Cujo|'''Cujo''']]'' (1981)
:Englisch: ''Cujo''
:Chinesisch: '' 狂犬庫丘''
:Dänisch: ''Cujo'' oder ''Dræberhunden Cujo''
:Französisch: ''Cujo''
:Niederländisch: ''Cujo''
:Spanisch: ''Cujo''
:Türkisch: ''Kujo''
''[[Danse Macabre|'''Danse Macabre''']]'' (1981)
:Englisch: ''Dans Macabre''
:Dänisch: ''Danse Macabre''
:Französisch: ''Anatomie de l'horreur''
:Spanisch: ''Danza macabra''
''[[Desperation|'''Desperation''']]'' (1996)
:Englisch: ''Desperation''
:Französisch: ''Désolation''
''[[Dolores|'''Dolores''']]'' (1992)
:Englisch: ''Dolores Claiborne''
:Französisch: ''Dolores Claiborne''
''[[Duddits|'''Duddits''']]'' (2001)
:Englisch: ''Dreamcatcher''
:Französisch: ''Dreamcatcher''
''[[ES|'''ES''']]'' (1986)
:Englisch: ''IT''
:Chinesisch: ''牠''
:Dänisch: ''Det onde''
:Französisch: ''Ça''
:Spanishc: ''It''
:Türkisch: ''O''
''[[Feuerkind|'''Feuerkind''']]'' (1980)
:Englisch: ''Firestarter''
:Chinesisch: ''燃燒的凝視''
:Dänisch: ''Brandstifter''
:Französisch: ''Charlie''
:Spanisch: ''Ojos de fuego''
:Türkisch: ''Tepki''
''[[Der Fornit|'''Der Fornit''']]'' (1986)
:Siehe ''Blut''
''[[Friedhof der Kuscheltiere|'''Friedhof der Kuscheltiere''']]'' (1983)
:Englisch: ''Pet Sematary''
:Chinesisch: ''寵物墳場''
:Dänisch: ''Dyrekirkegården''
:Französisch: ''Simetierre''
:Spanisch: ''Cementerio de animales''
:Türkisch: ''Hayvan Mezarlığı''
''[[Frühling, Sommer, Herbst und Tod|'''Frühling, Sommer, Herbst und Tod''']]'' (1982)
:Englisch: ''Different Seasons''
:Dänisch: ''Rita Hayworth i Shawshank fængslet & Mønstereleven''
:Spanisch: ''Las cuatro estaciones''
''[[Der Gesang der Toten|'''Der Gesang der Toten''']]'' (1986)
:Siehe ''Blut''
''[[The Green Mile|'''The Green Mile''']]'' (1996)
:Englisch: ''The Green Mile''
:Französisch: ''La ligne verte''
''[[Im Kabinett des Todes|'''Im Kabinett des Todes''']]'' (2002)
:Englisch: ''Everything's Eventual''
:Französisch: ''Tout est Fatal''
''[[Im Morgengrauen|'''Im Morgengrauen''']]'' (1985)
:Siehe ''Blut''
''[[In einer kleinen Stadt|'''Needful Things - In einer kleinen Stadt''']]'' (1991)
:Englisch: ''Needful Things''
:Französisch: ''Bazaar''
''[[Das Jahr des Werwolfs|'''Das Jahr des Werwolfs''']] oder '''Der Werwolf von Tarker Mills''''' (1984)
:Englisch: ''Cycle of the Werewolf'' oder ''Silver Bullet''
:Dänisch: ''Varulvens år''
:Polnisch: ''Rok wilkołaka''
:Spanisch: ''El ciclo del hombre lobo''
''[[Langoliers|'''Langoliers''']] und [[Nachts|'''Nachts''']]'' (1990)
:Englisch: ''Four Past Midnight''
:Franzöisch: ''Minuit 2'' und ''Minuit 4''
''[[Das Leben und das Schreiben|'''Das Leben und das Schreiben''']]'' (2000)
:Englisch: ''On Writing: A Memoir of the Craft''
:Französisch: ''Ecriture: mémoires d'un métier''
:Polnisch: ''Jak pisać. Pamiętnik rzemieślnika''
''[[Das letzte Gefecht|'''Das letzte Gefecht''']]'' (1978)
:Englisch: ''The Stand''
:Chinesisch: '' 末日逼近''
:Dänisch: ''Opgøret''
:Französisch: ''Le Fléau'' (wörtlich: Die Plage)
:Spanisch: ''La Danza de la Muerte'' (wörtlich: Der Todestanz), ''Apocalipsis'' (Vollständige Ausgabe)
:Türkisch: ''Mahşer''
''[[Love|'''Love''']]'' (2006)
:Englisch: ''Lisey's Story''
:Französisch: ''Histoire de Lisey''
''[[Das Mädchen|'''Das Mädchen''']]'' (1999)
:Englisch: ''The Girl Who Loved Tom Gordan''
:Französisch: ''La Petite Fille qui aimait Tom Gordon''
''[[Das Monstrum|'''Das Monstrum''']]'' (1987)
:Englisch: ''The Tommyknockers''
:Polnisch: ''Stukostrachy''
''[[Nachtgesichter|'''Nachtgesichter''']] (1988)
:Englisch: ''Nightmares in the Sky''
''[[Nachts|'''Nachts''']]'' (1990)
:siehe ''Langoliers''
''[[Nachtschicht|'''Nachtschicht''']]'' (1978)
:Englisch: ''Nightshift''
:Chinesisch: '' 玉米田的孩子''
:Dänisch: ''Opgøret''
:Französisch: ''Danse Macabre''
:Spanisch: ''El umbral de la noche''
:Türkisch: ''Hayaletin Garip Huyları''
''[[Puls|'''Puls''']]'' (2006)
:Englisch: ''Cell''
:Französisch: ''Cellulaire''
:Serbisch: ''Mobilni Telefon''
:Spanisch: ''Cell''
''[[Riding the Bullet|'''Riding the Bullet''']]'' (2000)
:Englisch: ''Riding the Bullet''
:Französisch: ''Un tour sur le bolid''
''[[Sara|'''Sara''']]'' (1998)
:Englisch: ''Bag of Bones''
:Französisch: ''Sac d'os''
''[[Schlaflos|'''Schlaflos''']]'' (1994)
:Englisch: ''Insomnia''
:Französisch: ''Insomnie''
''[[Das Schwarze Haus|'''Das Schwarze Haus''']]'' (2001)
:Englisch: ''Black House''
:Französisch: ''Territoires''
''[[Shining|'''Shining''']]'' (1977)
:Englisch: ''The Shining''
:Chinesisch: ''闪灵''
:Dänisch: ''Ondskabens hotel''
:Französisch: ''Shining, l'enfant lumière'' (wörtlich: Shining - Das Lichtkind)
:Niederländisch: ''De Shining''
:Spanisch: ''El resplandor''
:Türkisch: ''Medyum''
''[[Sie|'''Sie''']]'' (1987)
:Englisch: ''Misery''
:Französisch: ''Misery''
:Schwedisch: ''Lida''
''[[Das Spiel|'''Das Spiel''']]'' (1992)
:Englisch: ''Gerald's Game''
:Französisch: ''Jessie''
:Polnisch: ''Gra Geralda''
''[[Stark|Stark - The Dark Half]]'' (1989)
:Englishc: ''The Dark Half''
:Chinesisch: '' 黑暗之半''
:Dänisch: ''Morkets Halvdel''
:Französisch: ''La Part des ténèbres''
:Polnisch: ''Mroczna połowa''
:Schwedisch: ''Stark''
''[[Der Sturm des Jahrhunderts|'''Der Sturm des Jahrhunderts''']]'' (1999)
:Englisch: ''Storm of the Century''
:Französisch: ''La Tempête du siècle''
''[[Der Talisman|'''Der Talisman''']]'' (1984)
:Englisch: ''The Talisman''
:Dänisch: ''Talismanen''
:Spanisch: ''El talismán''
''[[Wahn|'''Wahn''']]'' (2008)
:Englisch: ''Duma Key''
:Französisch: ''Duma Key''
''[[Der Werwolf von Tarker Mills|'''Der Werwolf von Tarker Mills''']]'' (1984)
:Siehe ''Das Jahr des Werwolfs''
==Der Dunkle Turm==
:'''Hauptartikel:''' [[Dunkler Turm Zyklus]]
''[[Schwarz|'''Der Dunkle Turm I: Schwarz''']]'' (1982)
:Englisch: ''The Dark Tower I: The Gunslinger''
:Chinesisch: ''黑暗塔Ⅰ：枪侠''
:Französisch: ''La Tour Sombre I: Le pistolero''
:Türkisch: ''Kara Kule I: Silahşör''
''[[Drei|'''Der Dunkle Turm II: Drei''']]'' (1987)
:Englisch: ''The Dark Tower II: The Drawing of the Three''
:Chinesisch: ''黑暗塔Ⅱ：三张牌''
:Französisch: ''La Tour Sombre II: Les trois cartes''
:Türkisch: ''Kara Kule II: Üçün Çekilişi''
''[[Tot|'''Der Dunkle Turm III: Tot''']]'' (1991)
:Englisch: ''The Dark Tower III: The Waste Lands''
:Chinesisch: ''黑暗塔Ⅲ：荒原''
:Französisch: ''La Tour Sombre III: Terres perdues''
:Türkisch: ''Kara Kule III: Çorak Topraklar''
''[[Glas|'''Der Dunkle Turm IV: Glas''']]'' (1997)
:Englisch: ''The Dark Tower IV: Glass and Wizard''
:Chinesisch: ''黑暗塔IV: 巫師與水晶球''
:Französisch: ''La Tour Sombre IV: Magie et Cristal''
:Türkisch: ''Kara Kule IV: Büyücü ve Cam Küre''
''[[Wolfsmond|'''Der Dunkle Turm V: Wolfsmond''']]'' (2003)
:Englisch: ''The Dark Tower V: Wolves of the Calla''
:Chinesisch: '' 黑暗塔Ⅴ：卡拉之狼''
:Französisch: ''La Tour Sombre V: Les loups de la Calla''
:Türkisch: ''Kara Kule V: Calla'nın Kurtları''
''[[Susannah|'''Der Dunkle Turm VI: Susannah''']]'' (2004)
:Englisch: ''The Dark Tower VI: Song of Susannah''
:Chinesisch: ''黑暗塔Ⅵ：蘇珊娜之歌''
:Französisch: ''La Tour Sombre VI: Le chant de Susannah''
:Türkisch: ''Kara Kule VI: Susannah'nın Şarkısı''
''[[Der Turm|'''Der Dunkle Turm VII: Der Turm''']]'' (2004)
:Englisch: ''The Dark Tower VII: The Dark Tower''
:Chinesisch: ''黑暗塔Ⅶ：業之門''
:Französisch: ''La Tour Sombre VII: La Tour Sombre''
:Türkisch: ''Kara Kule VII: Kule''
==Als Richard Bachman veröffentlicht==
:'''Hauptartikel:''' [[Richard Bachman]]
''[[Amok|'''Amok''']]'' (1977)
:Englisch: ''Rage''
:Französisch: ''Rage''
''[[Der Fluch|'''Der Fluch''']]'' (1984)
:Englisch: ''Thinner''
:Französisch: ''La Peau sur les os'' (wörtlich: Die Haut über den Knochen)
:Spanisch: ''Maleficio''
''[[Menschenjagd|'''Menschenjagd''']]'' (1982)
:Englisch: ''The Runinng Man''
:Französisch: ''Running Man''
''[[Qual|'''Qual''']]'' (2007)
:Englisch: ''Blaze''
:Französisch: ''Blaze''
''[[Regulator|'''Regulator''']]'' (1996)
:Englisch: ''The Regulators''
:Französisch: ''Les Régulateurs''
''[[Sprengstoff|'''Sprengstoff''']]'' (1981)
:Englisch: ''Roadwork''
:Französisch: ''Chantier''
''[[Todesmarsch|'''Todesmarsch''']]'' (1979)
:Englisch: ''The Long Walk''
:Französisch: ''Marche ou crève''
:Polnisch: ''Uciekinier''
{{DEFAULTSORT:Bibliographie inter}}
[[Kategorie:Stephen-King-Information]]
[[Kategorie:Liste]][[Kategorie:Werk]]
In diesem Artikel werden alle von [[Stephen King]] in Deutschland veröffentlichten Bücher alphabetisch geordnet. Des Weiteren bietet der Artikel einen Überblick über die jeweiligen Titel in anderen Sprachen.
__TOC__
==Als Stephen King veröffentlicht==
'''''Abgrund''''' (1993)
:Siehe ''Alpträume''
''[[Alpträume|'''Alpträume''']] und '''Abgrund''''' (1993)
:Englisch: ''Nightmares and Dreamscapes''
:Französisch: ''Rêves et cauchemars''
''[[Atlantis|'''Atlantis''']]'' (1999)
:Englisch: ''Hearts in Atlantis''
:Französisch: ''Cœurs perdus en Atlantide''
''[[Das Attentat|'''Das Attentat''']]'' (1979)
:Englisch: ''The Dead Zone''
:Chinesisch: ''死亡地带''
:Dänisch: ''Den døde zone''
:Französisch: ''Dead Zone (ou L'accident)''
:Niederländisch: ''Dodelijk Dilemma''
:Spanisch: ''La zona muerta''
:Türkisch: ''Çağrı''
''[[Die Augen des Drachen|'''Die Augen des Drachen''']]'' (1987)
:Englisch: ''The Eyes of the Dragon''
:Dänisch: ''Dragens øjne''
:Französisch: ''Les Yeux du dragon''
:Spanisch: ''Los ojos del dragón''
''[[Das Bild|'''Das Bild - Rose Madder''']]'' (1995)
:Englisch: ''Rose Madder''
:Französisch: ''Rose Madder''
''[[Blut|'''Blut''']]'' (Einzelbände: ''[[Im Morgengrauen|'''Im Morgengrauen''']]'', ''[[Der Fornit|'''Der Fornit''']]'' und ''[[Der Gesang der Toten|'''Der Gesang der Toten''']]'' (1985/1986)
:Englisch: ''Sceleton Crew''
:Dänisch: ''Tågen og andre noveller''
:Französisch: ''Brume''
:Schwedisch: ''Den Förskräckliga Apan''
:Türkisch: ''Sis''
''[[Brennen muss Salem|'''Brennen muss Salem''']]'' (1975)
:Englisch: ''Salem's Lot''
:Dänisch: ''De dødes By''
:Französisch: ''Salem''
:Niederländisch: ''Bezeten stad''
:Spanisch: ''El misterio de Salem's Lot''
:Türkisch: ''Korku Ağı''
''[[Der Buick|'''Der Buick''']]'' (2002)
:Englisch: ''From A Buick 8''
:Französisch: ''Roadmaster''
''[[Carrie|'''Carrie''']]'' (1974)
:Englisch: ''Carrie''
:Chinesisch: ''魔女嘉莉''
:Dänisch: ''Carrie''
:Französisch: ''Carrie''
:Niederländisch: ''Carrie''
:Spanisch: ''Carrie''
:Türkisch: ''Göz''
''[[Christine|'''Christine''']]'' (1983)
:Englisch: ''Christine''
:Chinesisch: ''克麗斯汀''
:Dänisch: ''Christine''
:Französisch: ''Christine''
:Spanisch: ''Christine''
:Türkisch: ''Christine''
''[[Colorado Kid|'''Colorado Kid''']]'' (2005)
:Englisch: ''The Colorado Kid''
:Französisch: ''Colorado Kid''
:Polnisch: ''Colorado Kid''
''[[Creepshow|'''Creepshow''']]'' (1982)
:Englisch: ''Creepshow''
:Polnisch: ''Opowieści makabryczne''
:Spanisch: ''Creepshow''
''[[Cujo|'''Cujo''']]'' (1981)
:Englisch: ''Cujo''
:Chinesisch: '' 狂犬庫丘''
:Dänisch: ''Cujo'' oder ''Dræberhunden Cujo''
:Französisch: ''Cujo''
:Niederländisch: ''Cujo''
:Spanisch: ''Cujo''
:Türkisch: ''Kujo''
''[[Danse Macabre|'''Danse Macabre''']]'' (1981)
:Englisch: ''Dans Macabre''
:Dänisch: ''Danse Macabre''
:Französisch: ''Anatomie de l'horreur''
:Spanisch: ''Danza macabra''
''[[Desperation|'''Desperation''']]'' (1996)
:Englisch: ''Desperation''
:Französisch: ''Désolation''
''[[Dolores|'''Dolores''']]'' (1992)
:Englisch: ''Dolores Claiborne''
:Französisch: ''Dolores Claiborne''
''[[Duddits|'''Duddits''']]'' (2001)
:Englisch: ''Dreamcatcher''
:Französisch: ''Dreamcatcher''
''[[ES|'''ES''']]'' (1986)
:Englisch: ''IT''
:Chinesisch: ''牠''
:Dänisch: ''Det onde''
:Französisch: ''Ça''
:Spanishc: ''It''
:Türkisch: ''O''
''[[Feuerkind|'''Feuerkind''']]'' (1980)
:Englisch: ''Firestarter''
:Chinesisch: ''燃燒的凝視''
:Dänisch: ''Brandstifter''
:Französisch: ''Charlie''
:Spanisch: ''Ojos de fuego''
:Türkisch: ''Tepki''
''[[Der Fornit|'''Der Fornit''']]'' (1986)
:Siehe ''Blut''
''[[Friedhof der Kuscheltiere|'''Friedhof der Kuscheltiere''']]'' (1983)
:Englisch: ''Pet Sematary''
:Chinesisch: ''寵物墳場''
:Dänisch: ''Dyrekirkegården''
:Französisch: ''Simetierre''
:Spanisch: ''Cementerio de animales''
:Türkisch: ''Hayvan Mezarlığı''
''[[Frühling, Sommer, Herbst und Tod|'''Frühling, Sommer, Herbst und Tod''']]'' (1982)
:Englisch: ''Different Seasons''
:Dänisch: ''Rita Hayworth i Shawshank fængslet & Mønstereleven''
:Spanisch: ''Las cuatro estaciones''
''[[Der Gesang der Toten|'''Der Gesang der Toten''']]'' (1986)
:Siehe ''Blut''
''[[The Green Mile|'''The Green Mile''']]'' (1996)
:Englisch: ''The Green Mile''
:Französisch: ''La ligne verte''
''[[Im Kabinett des Todes|'''Im Kabinett des Todes''']]'' (2002)
:Englisch: ''Everything's Eventual''
:Französisch: ''Tout est Fatal''
''[[Im Morgengrauen|'''Im Morgengrauen''']]'' (1985)
:Siehe ''Blut''
''[[In einer kleinen Stadt|'''Needful Things - In einer kleinen Stadt''']]'' (1991)
:Englisch: ''Needful Things''
:Französisch: ''Bazaar''
''[[Das Jahr des Werwolfs|'''Das Jahr des Werwolfs''']] oder '''Der Werwolf von Tarker Mills''''' (1984)
:Englisch: ''Cycle of the Werewolf'' oder ''Silver Bullet''
:Dänisch: ''Varulvens år''
:Polnisch: ''Rok wilkołaka''
:Spanisch: ''El ciclo del hombre lobo''
''[[Langoliers|'''Langoliers''']] und [[Nachts|'''Nachts''']]'' (1990)
:Englisch: ''Four Past Midnight''
:Franzöisch: ''Minuit 2'' und ''Minuit 4''
''[[Das Leben und das Schreiben|'''Das Leben und das Schreiben''']]'' (2000)
:Englisch: ''On Writing: A Memoir of the Craft''
:Französisch: ''Ecriture: mémoires d'un métier''
:Polnisch: ''Jak pisać. Pamiętnik rzemieślnika''
''[[Das letzte Gefecht|'''Das letzte Gefecht''']]'' (1978)
:Englisch: ''The Stand''
:Chinesisch: '' 末日逼近''
:Dänisch: ''Opgøret''
:Französisch: ''Le Fléau'' (wörtlich: Die Plage)
:Spanisch: ''La Danza de la Muerte'' (wörtlich: Der Todestanz), ''Apocalipsis'' (Vollständige Ausgabe)
:Türkisch: ''Mahşer''
''[[Love|'''Love''']]'' (2006)
:Englisch: ''Lisey's Story''
:Französisch: ''Histoire de Lisey''
''[[Das Mädchen|'''Das Mädchen''']]'' (1999)
:Englisch: ''The Girl Who Loved Tom Gordan''
:Französisch: ''La Petite Fille qui aimait Tom Gordon''
''[[Das Monstrum|'''Das Monstrum''']]'' (1987)
:Englisch: ''The Tommyknockers''
:Polnisch: ''Stukostrachy''
''[[Nachtgesichter|'''Nachtgesichter''']] (1988)
:Englisch: ''Nightmares in the Sky''
''[[Nachts|'''Nachts''']]'' (1990)
:siehe ''Langoliers''
''[[Nachtschicht|'''Nachtschicht''']]'' (1978)
:Englisch: ''Nightshift''
:Chinesisch: '' 玉米田的孩子''
:Dänisch: ''Opgøret''
:Französisch: ''Danse Macabre''
:Spanisch: ''El umbral de la noche''
:Türkisch: ''Hayaletin Garip Huyları''
''[[Puls|'''Puls''']]'' (2006)
:Englisch: ''Cell''
:Französisch: ''Cellulaire''
:Serbisch: ''Mobilni Telefon''
:Spanisch: ''Cell''
''[[Riding the Bullet|'''Riding the Bullet''']]'' (2000)
:Englisch: ''Riding the Bullet''
:Französisch: ''Un tour sur le bolid''
''[[Sara|'''Sara''']]'' (1998)
:Englisch: ''Bag of Bones''
:Französisch: ''Sac d'os''
''[[Schlaflos|'''Schlaflos''']]'' (1994)
:Englisch: ''Insomnia''
:Französisch: ''Insomnie''
''[[Das Schwarze Haus|'''Das Schwarze Haus''']]'' (2001)
:Englisch: ''Black House''
:Französisch: ''Territoires''
''[[Shining|'''Shining''']]'' (1977)
:Englisch: ''The Shining''
:Chinesisch: ''闪灵''
:Dänisch: ''Ondskabens hotel''
:Französisch: ''Shining, l'enfant lumière'' (wörtlich: Shining - Das Lichtkind)
:Niederländisch: ''De Shining''
:Spanisch: ''El resplandor''
:Türkisch: ''Medyum''
''[[Sie|'''Sie''']]'' (1987)
:Englisch: ''Misery''
:Französisch: ''Misery''
:Schwedisch: ''Lida''
''[[Das Spiel|'''Das Spiel''']]'' (1992)
:Englisch: ''Gerald's Game''
:Französisch: ''Jessie''
:Polnisch: ''Gra Geralda''
''[[Stark|Stark - The Dark Half]]'' (1989)
:Englishc: ''The Dark Half''
:Chinesisch: '' 黑暗之半''
:Dänisch: ''Morkets Halvdel''
:Französisch: ''La Part des ténèbres''
:Polnisch: ''Mroczna połowa''
:Schwedisch: ''Stark''
''[[Der Sturm des Jahrhunderts|'''Der Sturm des Jahrhunderts''']]'' (1999)
:Englisch: ''Storm of the Century''
:Französisch: ''La Tempête du siècle''
''[[Der Talisman|'''Der Talisman''']]'' (1984)
:Englisch: ''The Talisman''
:Dänisch: ''Talismanen''
:Spanisch: ''El talismán''
''[[Wahn|'''Wahn''']]'' (2008)
:Englisch: ''Duma Key''
:Französisch: ''Duma Key''
''[[Der Werwolf von Tarker Mills|'''Der Werwolf von Tarker Mills''']]'' (1984)
:Siehe ''Das Jahr des Werwolfs''
==Der Dunkle Turm==
:'''Hauptartikel:''' [[Dunkler Turm Zyklus]]
''[[Schwarz|'''Der Dunkle Turm I: Schwarz''']]'' (1982)
:Englisch: ''The Dark Tower I: The Gunslinger''
:Chinesisch: ''黑暗塔Ⅰ：枪侠''
:Französisch: ''La Tour Sombre I: Le pistolero''
:Türkisch: ''Kara Kule I: Silahşör''
''[[Drei|'''Der Dunkle Turm II: Drei''']]'' (1987)
:Englisch: ''The Dark Tower II: The Drawing of the Three''
:Chinesisch: ''黑暗塔Ⅱ：三张牌''
:Französisch: ''La Tour Sombre II: Les trois cartes''
:Türkisch: ''Kara Kule II: Üçün Çekilişi''
''[[Tot|'''Der Dunkle Turm III: Tot''']]'' (1991)
:Englisch: ''The Dark Tower III: The Waste Lands''
:Chinesisch: ''黑暗塔Ⅲ：荒原''
:Französisch: ''La Tour Sombre III: Terres perdues''
:Türkisch: ''Kara Kule III: Çorak Topraklar''
''[[Glas|'''Der Dunkle Turm IV: Glas''']]'' (1997)
:Englisch: ''The Dark Tower IV: Glass and Wizard''
:Chinesisch: ''黑暗塔IV: 巫師與水晶球''
:Französisch: ''La Tour Sombre IV: Magie et Cristal''
:Türkisch: ''Kara Kule IV: Büyücü ve Cam Küre''
''[[Wolfsmond|'''Der Dunkle Turm V: Wolfsmond''']]'' (2003)
:Englisch: ''The Dark Tower V: Wolves of the Calla''
:Chinesisch: '' 黑暗塔Ⅴ：卡拉之狼''
:Französisch: ''La Tour Sombre V: Les loups de la Calla''
:Türkisch: ''Kara Kule V: Calla'nın Kurtları''
''[[Susannah|'''Der Dunkle Turm VI: Susannah''']]'' (2004)
:Englisch: ''The Dark Tower VI: Song of Susannah''
:Chinesisch: ''黑暗塔Ⅵ：蘇珊娜之歌''
:Französisch: ''La Tour Sombre VI: Le chant de Susannah''
:Türkisch: ''Kara Kule VI: Susannah'nın Şarkısı''
''[[Der Turm|'''Der Dunkle Turm VII: Der Turm''']]'' (2004)
:Englisch: ''The Dark Tower VII: The Dark Tower''
:Chinesisch: ''黑暗塔Ⅶ：業之門''
:Französisch: ''La Tour Sombre VII: La Tour Sombre''
:Türkisch: ''Kara Kule VII: Kule''
==Als Richard Bachman veröffentlicht==
:'''Hauptartikel:''' [[Richard Bachman]]
''[[Amok|'''Amok''']]'' (1977)
:Englisch: ''Rage''
:Französisch: ''Rage''
''[[Der Fluch|'''Der Fluch''']]'' (1984)
:Englisch: ''Thinner''
:Französisch: ''La Peau sur les os'' (wörtlich: Die Haut über den Knochen)
:Spanisch: ''Maleficio''
''[[Menschenjagd|'''Menschenjagd''']]'' (1982)
:Englisch: ''The Runinng Man''
:Französisch: ''Running Man''
''[[Qual|'''Qual''']]'' (2007)
:Englisch: ''Blaze''
:Französisch: ''Blaze''
''[[Regulator|'''Regulator''']]'' (1996)
:Englisch: ''The Regulators''
:Französisch: ''Les Régulateurs''
''[[Sprengstoff|'''Sprengstoff''']]'' (1981)
:Englisch: ''Roadwork''
:Französisch: ''Chantier''
''[[Todesmarsch|'''Todesmarsch''']]'' (1979)
:Englisch: ''The Long Walk''
:Französisch: ''Marche ou crève''
:Polnisch: ''Uciekinier''
{{DEFAULTSORT:Bibliographie inter}}
[[Kategorie:Stephen-King-Information]]
[[Kategorie:Liste]][[Kategorie:Werk]]