Änderungen

Irgendwann in ferner Zukunft (ca. 2300): Die Familie Oates zieht um, da Vater Mark versetzt worden ist – auf den Mars. Dorthin zu kommen ist seit der Erfindung des 'Jaunts', der Teleportation, ein Kinderspiel, doch für seine Frau Marilys und seine Kinder Patricia und Ricky, ist es das erste Mal. Um sie zu beruhigen, erzählt er ihnen die Geschichte des Jaunt-Erfinders [[Victor Carew]], dem es {{SKU|1987}} gelangtgelang, die Teleportation lebloser Gegenstände zu perfektionieren, an lebenden Objekten jedoch scheiterte – all seine Testmäuse lebten nach dem Jaunt nur noch wenige Sekunden und verstarben dann (siehe auch [[Carews Testreihe]]). <br>Erst Jahre später begreift man, dass Lebewesen (ähnlich wie in ''[[Langoliers]]'') schlafen müssen, wenn sie den Jaunt durchführen; ein Freiwilliger (siehe auch [[Die Opfer des Jaunts]]), der sich nicht betäuben ließ, konnte kurz vor seinem Tod mitteilen, dass die Reise für den Körper zwar nur einen Sekundenbruchteil dauerte, der Geist ihn aber als endlose Ewigkeit durchleben musste und man verrückt wurde, bzw. der Schock des Wiedereintritts einen tötete. <br>