43.957
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Interessant ist Kings [[Aussprache]] der [[Sprache der Toten]], da so klar ist, wie er sie sich vorstellt: Der Dämon [[Tak]] etwa wurde von den verschiedenen Sprechern (Kathy Bates oder - bei ''[[The Regulators (Hörbuch)|The Regulators]]'' - [[Frank Muller]]) unterschiedlich interpretiert, King aber sagt /tæk/; das ''lach'' in ''can de lach'' spricht er /læt∫/. Im Gegensatz zu den beiden anderen Vorlesern spricht King den Nachnamen Entragian im Übrigen /en'treidĵiən/ aus. Ich finde so etwas sehr spannend.
Fazit: King gibt uns seinen persönlichen Zugang zu ''Desperation'', und wenn er sich doch auch ein wenig mehr ins Zeug hätte legen können, bin ich sehr froh, dass diese Lücke bei den ungekürzten Hörbüchern endlich geschlossen wurde.