43.957
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
:Zwei Tage später ist Scott bei etwas über 94 Kilo, obwohl er bis zu 4.000 Kalorien am Tag verdrückt. Er telefoniert mit Bob, der ihm wie erwartet bestätigt, dass sein Fall einzigartig ist. Scott verrät ihm, dass er ein Experiment gemacht hat: Er hat sich erst nackt, dann mit zwei 9-Kilo-Hanteln in Händen gewogen ... ohne Gewichtsveränderung. Aber Scott will sich nicht näher untersuchen lassen, will kein Freak sein, der gleich neben einem Foto des [[Dwight Renfield|Nachtfliegers]] im ''[[Inside View]]'' auftaucht. Immerhin gibt es einen Trost, denn Scott fühlt sich prächtig und optimistisch.
:Wenige Tage später erhält Scott Besuch von Missy Donaldson, einer verschüchterten Person, die Scott sich kaum als Chefköchin ihres eigenen Restaurants ''[[Holy Frijole]]'' vorstellen kann. Sie will sich für Deirdres Verhalten entschuldigen und erklärt ihr Dilemma. Vor acht Monaten sind sie aus [[Boston]] nach Castle Rock gezogen, um ihr mexikanisches Restaurant zu eröffnen, doch es steht jetzt schon kurz vor der Pleite, weil die Gäste ausbleiben. Deirdre und Missy sind sich sicher, dass man sie meidet, weil sie ein gleichgeschlechtliches Ehepaar sind, was Scott, der in diese Richtung noch gar nicht gedacht hat, ziemlich überrumpelt und bestürzt. Missy ringt ihm das Versprechen ab, dass Scott Deirdre nichts von diesem Gespräch erzählt und schleicht von dannen.
:Bald schon versteht Scott, wie naiv er war, als er nämlich in einem Diner abfällige Bemerkungen über das "Lesben-Restaurant" hört und sich einmischt, woraufhin er des Lokals verwiesen wird. Einer der Homophoben wirft Scott noch ein zerknülltes Poster entgegen, es zeigt die durchtrainierte, gut aussehende Deirdre bei ihrer Teilnahme am New York Marathon (Teilnehmernummer [[19]]) und wirbt damit, dass Deirdre beim diesjährigen Erntedanklauf , dem sogenannten "Turkey Trot" Ende November in Castle Rock mitmachen wird. Scott forscht nach und findet heraus, dass Deirdre eine so gute Läuferin ist, dass sie 2012 sogar bei der Olympiade hätte mitmachen können, wenn sie sich nicht ihren Knöchel gebrochen hätte. Und ihm wird klar, wie verbohrt Castle Rock in der Tat ist: Dass Deirdre und Missy verheiratet sind, wird in einem County, der mehrheitlich Trump zum Präsidenten wählte, schlicht nicht akzeptiert. Scott beschließt, das Restaurant zu besuchen, bevor es in der Tat zu spät dafür ist.
==Kapitel 2: Holy Frijole==
:Er geht gemeinsam mit Bob Ellis, der ihm gesteht, dass er diesen Restaurant-Besuch vor seiner Frau [[Myra Ellis|Myra]] verschweigt, die kirchlich engagiert ist und mit den beiden Lesben auf Kriegsfuß steht, eine weitere unangenehme Überraschung für Scott.
:Am großen Tag des Laufs wiegt Scott 64 Kilo und hat Tag NULL zwei Wochen vordatiert, doch er ist guter Dinge, als er Deirdre am Startpunkt des Laufs antrifft. Sie trägt erneut die Startnummer 19, sieht sehr gut aus, ist voll konzentriert, hat nur Spott übrig für den übergewichtig aussehenden Scott. Er nimmt ihr eine Wette ab: Wenn sie heute gewinnt, lässt er sie in Ruhe, sollte ''er'' gewinnen, muss sie mit ihrer Frau zu ihm zum Essen kommen. Da sie Scott keinerlei Gewinnchancen einräumt, willigt sie ein.
[[Bild:Erhebung Heyne.jpg|thumb|right|250px|<center>Cover der Übersetzung</center>]]
==Kapitel 4: Der ErntedanklaufTurkey Trot==
:Als es losgeht, wird Scott schnell klar, dass viele erwarten, dass er gleich einen Herzinfarkt erleidet. Die Mitstreiterin [[Milly Jacobs]] warnt ihn, dass es ab der 8-Kilometer-Marke die Hölle wird. Die ersten drei Kilometer vergehen jedoch wie im Flug, Scott ist leicht, seine Muskeln trainiert für einen Mann von über 100 Kilo, bald überholt er Teenager, die davon ziemlich brüskiert sind. Obwohl der Himmel sich zuzieht und ein Gewitter droht, ist Scott glücklich, fast euphorisch. Erst nach neun Kilometern merkt er, dass er nicht trainiert ist, langsam setzt ihm der Lauf also doch zu. Aber er gibt nicht auf, schließlich kommt das Glücksgefühl zurück, er fühlt etwas, das er nur "Erhebung" nennen kann. Auf dem letzten Kilometer dann öffnet der Himmel seine Schleusen.
:Die Sicht ist stark eingeschränkt, doch Scott muss nicht viel sehen, da sind nur noch er und Deirdre auf den letzten Metern. Als sie erkennt, wer sie da verfolgt, bringt sie das so aus dem Konzept, dass sie stolpert und zu Boden geht. Doch Scott schlägt den klaren Sieg aus, hilft ihr hoch, damit sie als Erste durchs Ziel kann. Aber da ist das Siegen für Deirdre schon zweitrangig, dann als Scott sie hochhob, ging etwas mit ihr vor ... Sie fühlte sich so ''leicht''! Was war da nur passiert? Da kommt Missy, um ihrer Frau zu gratulieren, und der zweitplatzierte Scott gönnt sich eine Verschnaufspause.
==Kapitel 5: Nach dem LaufRennen==
:
:(in Arbeit)
[[Kategorie:Inhaltsangabe]]