41.613
Bearbeitungen
Änderungen
Die Seite wurde neu angelegt: „{{subst:Episode|{{subst:PAGENAME}}|Ball and Chain|1|5|6.August 2010|29.Oktober 2010|Vince (Richard Donat) und David (John Dunsworth), die beiden Reporter der L…“
{{Infobox
|Titel=Episode
|OT=Ball and Chain
|DT=Eine Frage des Alters
|SENDE=SyFy
|EAS=6.August 2010
|EASDE=29.Oktober 2010
|Bild=Haven 105
|Bild-Unterschrift=Aus der Folge}}'''Eine Frage des Alters''' (orig. ''Ball and Chain'') ist eine Episode der Serie ''[[Haven (Serie)|Haven]]''. Sie ist die 5. Folge der 1. Staffel. In den USA wurde sie am 6.August 2010 ausgestrahlt. Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte auf dem SyFy-Kanal am 29.Oktober 2010.
== Handlung ==
Vince (Richard Donat) und David (John Dunsworth), die beiden Reporter der Lokalzeitung angeln im Hafenbecken. Sie angeln sich ein scheinbar leeres Boot, in dem sie aber eine Leiche finden. Der Tote, so scheint es, ist wohl an Altersschwäche gestorben. Niemand scheint ihn zu kennen und auch die Hafenmeisterin Beatrice Mitchell (Jennie Raymond) bestätigt, dass der Mann kein Fischer aus der näheren Umgebung ist. Da bei ihm einige Reusen zum Fang von Hummer gefunden wurden, geht man davon aus, dass er ein Hummer-Dieb ist.
Ein außergewöhnliches Tattoo bringt Audrey und Duke auf die Spur eines Wilderers. Der Tattoo-Künstler behauptet jedoch, dass er das Tattoo bei einem Mann gestochen hat, der Mitte 30 war. Auch Eleanor ( Mary-Colin Chisholm), die Leichenbeschauerin Havens, bestätigt die ersten Vermutungen: Der Mann ist um die 30 Jahre alt und starb an Altersschwäche infolge eines beschleunigten Alterungsprozesses.
== Cast ==
{{Haven TV}}
|Titel=Episode
|OT=Ball and Chain
|DT=Eine Frage des Alters
|SENDE=SyFy
|EAS=6.August 2010
|EASDE=29.Oktober 2010
|Bild=Haven 105
|Bild-Unterschrift=Aus der Folge}}'''Eine Frage des Alters''' (orig. ''Ball and Chain'') ist eine Episode der Serie ''[[Haven (Serie)|Haven]]''. Sie ist die 5. Folge der 1. Staffel. In den USA wurde sie am 6.August 2010 ausgestrahlt. Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte auf dem SyFy-Kanal am 29.Oktober 2010.
== Handlung ==
Vince (Richard Donat) und David (John Dunsworth), die beiden Reporter der Lokalzeitung angeln im Hafenbecken. Sie angeln sich ein scheinbar leeres Boot, in dem sie aber eine Leiche finden. Der Tote, so scheint es, ist wohl an Altersschwäche gestorben. Niemand scheint ihn zu kennen und auch die Hafenmeisterin Beatrice Mitchell (Jennie Raymond) bestätigt, dass der Mann kein Fischer aus der näheren Umgebung ist. Da bei ihm einige Reusen zum Fang von Hummer gefunden wurden, geht man davon aus, dass er ein Hummer-Dieb ist.
Ein außergewöhnliches Tattoo bringt Audrey und Duke auf die Spur eines Wilderers. Der Tattoo-Künstler behauptet jedoch, dass er das Tattoo bei einem Mann gestochen hat, der Mitte 30 war. Auch Eleanor ( Mary-Colin Chisholm), die Leichenbeschauerin Havens, bestätigt die ersten Vermutungen: Der Mann ist um die 30 Jahre alt und starb an Altersschwäche infolge eines beschleunigten Alterungsprozesses.
== Cast ==
{{Haven TV}}