Änderungen

{{Portal/Shining}}

[[Jack Torrance]]s Mutter lebt vollkommen unter der Fuchtel ihres brutalen und alkoholsüchtigen Ehemannes [[Mark Torrance|Mark]], der sie und [[Familie Torrance|ihre Familie]] terrorisiert. In ''Before the Play'' sieht sie tatenlos dabei zu, wie Mark Jack betrunken durch den ganzen Garten jagt und ihn schließlich aus dem Baumhaus tritt, sodass er sich einen Arm bricht. <ref>Das (hier in einer Laienübersetzung vorliegende) Originalzitat: "She opened her mouth as if to speak or cry out, but her hand came up in a fist and stopped whatever she might have said, kept it safely behind her teeth. She was afraid for her son, but more afraid that her husband would turn on her."</ref>