Änderungen

:Billy und Dan kommen dem Campingplatz immer näher, während Rose auf dem Dach der Welt bereits auf Abra wartet. Es ist ein Ort, wo eine Gedenkplakette an das Overlook erinnert und einer der seltenen Orte, wo Steam gelegentlich direkt aus dem Erdboden aufsteigt, auch wenn dieser zu alt ist, um als Nahrung zu dienen. Sie Rose ist nicht allein: [[Snakebite Andy]]s Liebhaberin [[Silent Sarey]] begleitet sie, da diese nicht nur ganz wild ist auf Rache für Andys Tod, sondern auch, weil sie die Fähigkeit hat, sich [[dim]] zu machen (was im Deutschen mit "Düsterkeit" übersetzt wurde, siehe auch [[Verknüpfungsprobleme im Deutschen|hier]]), also fast unsichtbar werden kann. So versteckt sie sich in einem unweit gelegenen Werkzeugschuppen und ist bereit, Abra im Notfall mit einer Sichel zu attackieren.

:Es muss für Dan und Abra nun schnell gehen. Dan zieht sich in seinem Kopf an den Ort zurück, wo er drei Schließfächer aufbewahrt: zwei aus seiner Kindheit und eines, das eine rötliche Aura umgibt, die ihn krank macht, dessen Ursprung aber noch nicht erklärt wird. Dan stellt entgeistert fest, dass sich in dem Schließfach, in dem er einst [[Mrs. Massey]] wegsperrte, nur noch ein Häufchen Asche befindet.[[Horace Derwent]] indes ist ein veritabler, furchterregender Geist, der Abra einen riesigen Schreck einjagt, bevor er sich verzieht.:Die dritte und letzte Box macht er erst auf, als er sich in die Lounge geschlichen hat, wo der Rest des Knotens wartet. Durch seinen Mund lässt Dan den Inhalt dieses Schließfaches frei: Es ist der rote Dunst, den er bei Concettas Tod in sich aufgenommen hat, ihre Krebserkrankung, die an Dan gezehrt hat und die er nun endlich aus seinem Körper bekommt. Für einen Augenblick nimmt die rote Wolke Concettas Form an, dann stürzt sie sich auf die Mitglieder des Knotens und löscht sie innerhalb weniger Sekunden komplett aus. <ref>Die Idee einer aufgesaugten Krankheit, die später als Waffe eingesetzt werden kann, findet sich bereits in ''[[The Green Mile]]'': [[John Coffey]] heilt [[Melinda Moores]] von einem Tumor und gibt diese Krankheit später an [[Percy Wetmore]] weiter.</ref> Ob Dan selbst jetzt geheilt ist, wird er wohl erst später herausfinden können.:Endlich begreift Rose, dass noch ein Steamhead bei Abra ist - den es auszuschalten gilt. ===Nabe des Rades, Dach der Welt===:Wann immer Abra und Dan ihren Kleidertausch vollzogen, sprachen sie von einem Rad, das sich dreht. Dieses Bild greift Rose nun auf und zwingt Dan im Geiste in die Nabe dieses Rades, zurück zu seiner schlimmsten Erinnerung, nach [[Wilmington]], wo er neben [[Deenie]] im Bett aufwacht. Nein, es ist nicht Deenie, es ist Rose ... doch da rammt Billy mit seinem Pick-up die Aussichtsplattform, bringt Rose aus der Balance, sodass sie die Kontrolle über diese Vision verliert. Trotzdem schafft sie es, den in der Familie Torrance inherenten Zorn Dans anzustacheln, sodass er auf sie losgeht; in Wirklichkeit aber legt er seine Hände um Abra, was er gerade noch rechtzeitig bemerkt, bevor er das Mädchen erdrosselt.:Zurück in der wahren Welt wollen sie nun endlich die physische Rose auf der Plattform konfrontieren, die sogleich Sarey im Schuppen das vereinbarte Zeichen gibt. Die jedoch wird gerade von einem Geist attackiert: Der freigelassene Horace Derwent fällt über sie her und erwürgt sie - Rose ist nun wirklich ganz alleine.:Rose will nun Dan dazu bringen, sich selbst zu erwürgen, was sogar beinahe gelingt. Da aber ergreift Rose ein rätselhafter Windstoß, der sie erneut aus der Balance bringt - und dann sind Abra und Dan zur Stelle: Ohne die Plattform zu betreten, schieben sie Rose mit der gemeinsamen Kraft ihrer Gedanken zur Balustrade, stoßen sie schließlich hindurch in die Tiefe. Rose bricht sich das Genick und löst sich innerhalb weniger Sekunden auf.:Abra zieht sich zurück, nachdem Dan ihr versprochen hat, dass er Roses Hut verbrennen wird, was er zusammen mit Billy schließlich auch tut. Im Rückspiegel des Pick-ups sieht Dan, dass die Todesfliegen von seinem Gesicht verschwunden sind.:Dan dreht sich noch einmal zur Plattform um ... und dort sieht er das, was Rose am Ende wie einen Windstoß wahrgenommen hat: Es ist der Geist seines Vaters Jack Torrance, der Dan einen letzten Handkuss zuwirft, bevor er verschwindet. ==Bis du schläfst=====Jubiläum===: