41.613
Bearbeitungen
Änderungen
K
----"''Created by Stephen King''"
Episoden 1===TV-5 "Written by Fassung===[[Stephen KingBild:Golden Years TV.jpg|right|thumb|180px]]",;Teil 1:Pilotfilm: ''Das grüne Leuchten'':* ca 90 Minuten Laufzeit
Episoden 6-7 "Teleplay by Joseph Anderson", Episoden 6-7 "Story by [[Stephen King]]", "Created by Stephen King" ---- '''TV-Fassung:''' http://img374.imageshack.us/img374/8430/dctududcz000000009nk4.th.jpg" '''Teil 1:''' Pilotfilm: Das grüne Leuchten ''ca 90 Minuten'' ''';Teil 2:''' Fluchtvorbereitungen / Flucht im Leichenwagen '':*2x ca 45 Minuten'' ''';Teil 3:''' Katz und Maus / Die Masken fallen '':*2x ca 45 Minuten'' ''';Teil 4:''' Blinde Wut / Das Ende des Weges '':*2x ca 45 Minuten''
'''aZwei getrennte Teile auf zwei getrennten Einzel-Kauf-DVDs mit je ca.''' anderer, alternativer Schluss115 Min Spielzeit.
'''b.''' andere Synchronisation als Am Anfang von Teil 1 und 2 kommt jeweils eine schriftliche Zusammenfassung, ca 30 Sekunden, ein Masterfehler auf der deutschen Kauf-DVD.1 ?
'''c.''' einige harte Szenen sind enthalten, die für die Ebenfalls merkwürdig: Die DVD- mit Teil Eins hat eine Tonauswahl zwischen Dolby Digital Stereo(deutsch) und VHS-Auswertung herausgeschnitten wurdenMPEG Stereo(deutsch), DVD Zwei nicht.wieder eine Schludrigkeit ?
'''e.''' ab Teil 1===VHS-6 gibt es eine 30sekündige Vorschau, was einen im nächsten Teil erwartet.Fassung===
'''f.''' der Film hatte 2 alternative TV-Titel: ''Stephen Kings Schöne neue Zeit'' (RTL, 23. Dez. [[1995]], 1x ca 90 Min und 6x ca 45 Min, original amerikanes Sendeschema) und ''Labor des Schreckens'' (Premiere Serie, 01. Aug. [[2004]], zusammengefügt zu 4x ca 90 Min Teilen) '''g.''' Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron, Leiter: Wenzel Lüdeke '''h.''' TV Uraufführung in USA: 1994, in Deutschland: [[1995]], VHS: [[1995]], DVD: [[1999]] ---- '''DVD-Fassung:''' http://img306.imageshack.us/img306/3411/goldenyears2raddie0sb4.th.jpg" 2 getrennte Teile auf 2 getrennten Einzel-Kauf-DVDs mit je ca. 115 Min Spielzeit. am Anfang von Teil 1 & 2 kommt eine schriftliche Zusammenfassung, ca 30 Sekunden, ein Masterfehler auf DVD 1 ? Komischerweise hat die DVD mit Teil 1 eine Tonauswahl zwischen Dolby Digital Stereo(deutsch) und MPEG Stereo(deutsch), DVD 2 nicht. wieder eine Schludrigkeit ? Herausgebracht nur in deutscher Sprache von der Firma '''MHV-Madison Home Video''' auf gepresster DVD-5, FSK 16 Jahre. '''a.''' an Handlung und härteren Szenen gekürzt. '''b.''' komplett für DVD neu (schlechter) synchronisiert '''c.''' achtung spoiler: anderer Schluss: Jude stirbt, Terry und der General machen zusammen "Urlaub" und Harlem nebst Frau verschwinden ohne weitere Erklärung. '''d.''' sehr stark an Handlung und harten Szenen gekürzt.---- '''VHS-Fassung:''' Gibt Die Videoversion gibt es als 2 zwei getrennte Einzel-Kauf-VHS mit je ca 115 Min Spielzeit, und sowie als 1 eine Einzel-Kauf-VHS mit knapp 240 Min Spielzeit auf einer VHS ! von der Firma MHV-Madison Home Video. Altersfreigabe: FSK 16.
'''a.''' # sehr stark an Handlung und härteren harten Szenen gekürzt. '''b.''' # komplett für VHS neu (schlechter) synchronisiert '''c.''' achtung spoiler: # anderer Schluss: Jude stirbt, Terry und der General machen zusammen "Urlaub" und Harlem nebst Frau verschwinden ohne weitere Erklärung. '''d.''' sehr stark an Handlung und harten Szenen gekürzt. '''e.''' # keine Zusammenfassung oder Vorschau auf der 240 Minuten VHS, da der Film an einem Stück durchläuft.
→Vergleich zwischen der/den TV-Fassung(en) und der Kauf-DVD/VHS: ein paar kleine Formatierungen
* [[Stephen King]] hat in Episode 5 einen Cameo-Auftritt als Busfahrer (weitere Kurzauftritte im [[Stephen King (Cameos)|eigenen Artikel]]).
==Vergleich zwischen der/den TV-Fassung(en) Fassungen und der Kauf-DVD/VHS==:Episoden 1-5 "Written by [[Stephen King]]",:Episoden 6-7 "Teleplay by Joseph Anderson",:Episoden 6-7 "Story by [[Stephen King]]",
Ton: Stereo
====Unterschiede====
# anderer, alternativer Schluss.
# andere Synchronisation als auf der deutschen Kauf-DVD.
# einige harte Szenen sind enthalten, die für die DVD- und VHS-Auswertung herausgeschnitten wurden.
# ab Teil 2-7 gibt es am Anfang einen 2 1/2minütigen Rückblick vom vorigen Teil.
# ab Teil 1-6 gibt es eine 30sekündige Vorschau, was einen im nächsten Teil erwartet.
# der Film hatte 2 alternative TV-Titel:
## ''Stephen Kings Schöne neue Zeit'' (RTL, [[23. Dezember]] [[1995]], 1x ca 90 Min und 6x ca 45 Min, original amerikanes Sendeschema)
##''Labor des Schreckens'' (Premiere Serie, [[01. August]] [[2004]], zusammengefügt zu 4x ca 90 Min Teilen)
# Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron, Leiter: Wenzel Lüdeke
# TV Uraufführung in USA: [[1994]], in Deutschland: [[1995]], VHS: [[1995]], DVD: [[1999]]
===DVD-Fassung===
[[Bild:Golden Years DVD.jpg|right|thumb|180px]]
Herausgebracht nur in deutscher Sprache von der Firma '''d.MHV-Madison Home Video''' ab Teil 2auf gepresster DVD-7 gibt es am Anfang einen 2 1/2minütigen Rückblick vom vorigen Teil5, Altersfreigabe: FSK 16 Jahre.====Unterschiede====# sehr stark an Handlung und harten Szenen gekürzt.# komplett für DVD neu (schlechter) synchronisiert# anderer Schluss: Jude stirbt, Terry und der General machen zusammen "''Urlaub''" und Harlem nebst Frau verschwinden ohne weitere Erklärung.
auch hier:
[[Kategorie:Film]]
[[Kategorie:Fernsehserie]]