1.415
Bearbeitungen
Änderungen
K
→Kapitel 36: Jack und Richard ziehen in den Krieg
:Ohne den Zug abzubremsen, fahren Jack und Richard am Ende ihrer Zugfahrt in das Lager der von Morgan auf die Seite des Bösen gezogenen Wölfe hinein. Sie erwischen die Wölfe gerade beim Exerzieren und eröffnen augenblicklich und ohne Vorwarnung das Feuer. Es kommt zu einem brutalen Gemetzel – lange noch begreifen die Wölfe überhaupt nicht, was da vor sich geht, haben sie doch die ganze Zeit freudig auf eben diesen Zug gewartet und können nicht verstehen, wieso von ihm nun tödliche Gefahr ausgeht.
:Auch Richard kämpft wieder mit, gemeinsam können sie die meisten Wölfe erledigen; dann aber geschieht etwas Schreckliches: Osmond taucht auf ... mit Elroy im Gefolge und noch dazu in Begleitung eines unsagbar widerlichen Wesens, das Jack als Twinner von Sunlight Gardeners Sohn Reuel identifiziert. So entstellt ist dieses Ding, dass Jack sich unwillkürlich voller Entsetzen fragen muss, wer oder was wohl seine Mutter gewesen sein mochte.
:Jack wehrt sich mit allem, was er hat: Er leert ein ganzes Magazin in Elroys Gesicht, dann spürt er die Münze, die [[Lewis Farren|Farren]] ihm einst gab, in seiner Tasche glühen, packt sie und stößt sie Reuel ins Gesicht. Mit widerwärtiger Leichtigkeit gräbt sie sich in dessen Fleisch und löst ihn auf wie ein Kreuz einen Vampir.
:Osmond ist außer sich über den Verlust seines einzigen Sohnes und ruft Morgan, der sich auch schon – wie damals bei Wolf und der Herde – einen Weg durch die Welten reißen will. Jack gibt ihm keine Chance, ihn zu erwischen: Er schnappt sich Richard und flippt.
===Kapitel 37: Richard erinnert sich===
:Überrascht stellt fest, dass er den gesamten, völlig unveränderten Zug mit in diese Welt genommen hat. Noch überraschter ist er, als Richard den Ort, an dem sie herausgekommen sind, wiedererkennt: Sein Vater hat ihn einst mehrmals mit hierher genommen – es war ihr streng gehütetes Geheimnis.