14.977
Bearbeitungen
Änderungen
K
Neuer Abschnitt →Übersetzung
:[http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_action=list&p_topdoc=1 Hier] sind alle Artikel von besagter Zeitung für diesen Tag. Keine Übereinstimmungen; auch nicht für 2010... [[Benutzer:Wörterschmied|WS]] 18:05, 17. Apr. 2011 (CEST)
::Genau das hatte ich auch schon gefunden!^^ Und genau deswegen bin ich ja so ratlos. Fiktiv, aber 2009. Komisch. [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 18:08, 17. Apr. 2011 (CEST)
== Übersetzung ==
Straub über Sawyer:
:"Besides all that, Jack possesses an intriguing melancholy entirely alien to both of his strapping, well-muscled creators."
:"Darüberhinaus besitzt Jack einen verblüffenden Schwermut, der den beiden strammen, muskulösen Schöpfern so vollkommen fremd ist."
Verstehe ich das richtig? Das ist doch ironisch gemeint oder?^^ [[Benutzer:Wörterschmied|WS]] 12:31, 18. Apr. 2011 (CEST)