43.957
Bearbeitungen
Änderungen
→Namenwirrwarr
:Ich hab mich ehrlich gesagt auf die Originalnamen gestützt. Bei [[Frank Machen]] steht z.B. der alternative Nachname in der Anmerkung drin - und vom Alternativnamen geht die WL aus. Wir hatten die Diskussion schon mehrfach, aber ich bleib dabei: Wir sind zwar ein deutsches Wiki, trotzdem sollten die Namen so auftauchen, wie sie von King intendiert waren. Durch die WLs bedienen wir ja dennoch beide Seiten. Ich hab leider nur die eine Version von DlG ... [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 13:23, 14. Mär. 2011 (CET)
::Ja, der Meinung bin ich eigentlich auch, dachte aber wir hätten uns auf die deutsche Variante geeinigt *grmpf!!!* Ok, danke dir, dann änder ich das noch hie und da. [[Benutzer:Wörterschmied|WS]] 13:37, 14. Mär. 2011 (CET)
:::Hier und da wird's sicherlich noch nach dem deutschen Namen drinstehen. Aber wenn z.B. ein Vorname nur im Englischen vorkommt, wäre es doch dämlich, den nicht mit anzulegen, nur weil er nicht mit übersetzt wurde (wie z.B. bei [[Frank Masterton]] und [[Frank Jones]], was haben die eigentlich gegen den Vornamen Frank?!). Ich denke, solange man nur nach Eingabe beider Varianten zu einem Artikel kommt, passt das so. [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 13:42, 14. Mär. 2011 (CET)