Hauptmenü öffnen

Änderungen

Diskussion:Sophia

195 Byte hinzugefügt, 13:30, 12. Jan. 2010
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
::Im Deutschen macht das wohl weniger Sinn ... es gibt ja "(nichts) für ungut", vllt ist das die positive Form dafür? [[Benutzer:Wörterschmied|Wörterschmied]] 14:11, 12. Jan. 2010 (CET)
:::So meinte ich das auch, also im Deutschen verwirrend; im Englischen hatte Sophia wohl mal gesagt "a plate for special occasions", und Detta schnappte nur das "for special" auf. Was dachte sich der Übersetzer? Ein Teller für gut ... was?? [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 14:15, 12. Jan. 2010 (CET)
::::Ich habs mal ergänzt, ok so? Außerdem hab ich {DEFAULTSORT:Blake, Kevin} rausgenommen, weil das auch eher verwirrt! :D [[Benutzer:Wörterschmied|Wörterschmied]] 14:30, 12. Jan. 2010 (CET)