43.957
Bearbeitungen
Änderungen
Die Seite wurde neu angelegt: {{Portal/Alpträume}} Ein '''Finger''' ist, so absurd es im ersten Moment klingen mag, der Protagonist in Stephen Kings [[Kurzgesc...
{{Portal/Alpträume}}
Ein '''Finger''' ist, so absurd es im ersten Moment klingen mag, der [[Der Rasende Finger/Charaktere|Protagonist]] in [[Stephen King]]s [[Kurzgeschichte]] ''[[Der rasende Finger]]''.
Gegen den aus dem Waschbecken im Badezimmer ragenden Finger bläst [[Howard Mitla]] zum Kampf.
__TOC__
==Beschreibung und Herkunft==
*Augenblicklich ist Howard klar, dass es sich bei dem Finger um einen Menschenfinger handelt; er macht ein kratzendes Geräusch, als er wie suchend am Porzellan des Beckens entlang schabt.
*Der Finger ist zwar lang, ansonsten aber unauffällig, mit einem normalen Fingernagel.
*Im Laufe der Geschichte wächst der Arm, gegen Ende sehr schnell, bis er eine Länge von etwa zweieinhalb Metern erreicht und Howard zu packen droht.
*Es wird nicht klar, woran der Finger befestigt sein könnte, allerdings meint Howard dem Polizisten [[O'Bannion]] gegenüber, ob er schon einmal darüber nachgedacht habe, "wie viele Löcher zur Unterwelt es in einem gewöhnlichen Bad gibt"? Schließlich klopft etwas gegen die Unterseite der Kloschüssel – Howard glaubt, dies sei der Besitzer des Fingers - die Erzählung aber endet offen.
==Stationen eines Kampfes==
*In dem Glauben, das Kratzen werde von einer Maus verursacht, rückt Howard dem Finger anfangs noch mit einem Besen zu Leibe.
*Er versucht, den nach dem Auftauchen seiner Frau [[Violet Mitla|Violet]] verschwundenen Finger mit dem Stöpsel in Schach zu halten, doch der Finger stößt diesen einfach wieder aus dem Loch.
*Howard wird radikal und schüttet Abflussreiniger über den Finger, der sich zurückzieht und später tatsächlich deutliche Verätzungsspuren aufweist.
*Schließlich ist es eine Heckenschere, mit der Howard dem Finger den Garaus machen will: Er zerlegt ihn in kleine Teile, bis der Rest des Fingers wieder zum Rückzug bläst.
==Zur Übersetzung==
*Im Original heißt die Geschichte einfach ''The Moving Finger'', also der sich bewegende Finger. Die deutsche Übersetzung betont das rasende Wachstum des Fingers am Ende der Story.
*Der Kurzfilm erhielt indes den Titel ''[[Kurzfilme#Der lebendige Finger|Der lebendige Finger]]''.
{{weiterführend Der rasende Finger}}
[[Kategorie:Charakter]] [[Kategorie:Alpträume]]
Ein '''Finger''' ist, so absurd es im ersten Moment klingen mag, der [[Der Rasende Finger/Charaktere|Protagonist]] in [[Stephen King]]s [[Kurzgeschichte]] ''[[Der rasende Finger]]''.
Gegen den aus dem Waschbecken im Badezimmer ragenden Finger bläst [[Howard Mitla]] zum Kampf.
__TOC__
==Beschreibung und Herkunft==
*Augenblicklich ist Howard klar, dass es sich bei dem Finger um einen Menschenfinger handelt; er macht ein kratzendes Geräusch, als er wie suchend am Porzellan des Beckens entlang schabt.
*Der Finger ist zwar lang, ansonsten aber unauffällig, mit einem normalen Fingernagel.
*Im Laufe der Geschichte wächst der Arm, gegen Ende sehr schnell, bis er eine Länge von etwa zweieinhalb Metern erreicht und Howard zu packen droht.
*Es wird nicht klar, woran der Finger befestigt sein könnte, allerdings meint Howard dem Polizisten [[O'Bannion]] gegenüber, ob er schon einmal darüber nachgedacht habe, "wie viele Löcher zur Unterwelt es in einem gewöhnlichen Bad gibt"? Schließlich klopft etwas gegen die Unterseite der Kloschüssel – Howard glaubt, dies sei der Besitzer des Fingers - die Erzählung aber endet offen.
==Stationen eines Kampfes==
*In dem Glauben, das Kratzen werde von einer Maus verursacht, rückt Howard dem Finger anfangs noch mit einem Besen zu Leibe.
*Er versucht, den nach dem Auftauchen seiner Frau [[Violet Mitla|Violet]] verschwundenen Finger mit dem Stöpsel in Schach zu halten, doch der Finger stößt diesen einfach wieder aus dem Loch.
*Howard wird radikal und schüttet Abflussreiniger über den Finger, der sich zurückzieht und später tatsächlich deutliche Verätzungsspuren aufweist.
*Schließlich ist es eine Heckenschere, mit der Howard dem Finger den Garaus machen will: Er zerlegt ihn in kleine Teile, bis der Rest des Fingers wieder zum Rückzug bläst.
==Zur Übersetzung==
*Im Original heißt die Geschichte einfach ''The Moving Finger'', also der sich bewegende Finger. Die deutsche Übersetzung betont das rasende Wachstum des Fingers am Ende der Story.
*Der Kurzfilm erhielt indes den Titel ''[[Kurzfilme#Der lebendige Finger|Der lebendige Finger]]''.
{{weiterführend Der rasende Finger}}
[[Kategorie:Charakter]] [[Kategorie:Alpträume]]